Content Tagged with Portugal
Educarse en cómo regular y sentir las emociones de forma productiva suele ser el primer paso para una rutina diaria sana y consciente. Si tienes dificultades para conectar con tus emociones, te sientes abrumado por ellas o no comprendes lo que sientes, no estás solo.
English
Inflation has risen in all euro area countries since October 2021, according to Eurostat's latest estimates. In Spain, the provisional figure stands at 5.5% over the previous year, one and a half points above the CPI (Consumer Price Index) recorded in September. This is the highest level since September 1992 in Spain.
Spanish
La inflación ha crecido en todos los países de la zona euro en octubre de 2021, según los últimos datos estimados de Eurostat. En España el dato provisional se sitúa en un 5,5% respecto al año anterior, un punto y medio por encima del IPC (Índice de Precios al Consumo) registrado en septiembre. Este porcentaje supone el nivel más alto desde septiembre de 1992 en España.
English
2021 has been a historic year for the Jamat of Spain. Last October we started Ta’lim classes!
El 2021 ha sido un año histórico para el Jamat de España. El pasado octubre empezamos las clases de ta’lim!
English
Established by Mawlana Hazar Imam for the Jamat in the USA and around the world, the new Ismaili Center will represent dialogue between faith and world, East and West, traditional and contemporary, and between humanity and nature.
Establecido por Mawlana Hazar Imam para el Jamat en los Estados Unidos y en todo el mundo, el nuevo Centro Ismailí representará el diálogo entre la fe y lo mundano, Oriente y Occidente, lo tradicional y lo contemporáneo y entre la humanidad y la naturaleza.
Em comemoração da ocasião marcante do 85º Salgirah Mubarak do nosso amado Mawlana Hazar Imam, foi apresentado em nome do Jamat global um humilde presente como sinal da nossa gratidão, amor e devoção.
Con ocasión del memorable acontecimiento del 85º Salgirah de nuestro amado Mawlana Hazar Imam, se presentó un regalo en nombre del jamat global como muestra de nuestra gratitud, amor y devoción.
Mawlana Hazar Imam ha tenido la gentileza de enviar un Talika Mubarak al Jamat global, que se comparte a través de The Ismaili.
Mawlana Hazar Imam graciosamente enviou um Talika Mubarak ao Jamat global, que está a ser partilhado através do The Ismaili.
A Fundação Aga Khan Portugal, juntamente com a Fábrica do Empreendedor e com a AESintra (Associação empresarial de Sintra) coordenam a Rede de Empregabilidade do Concelho de Sintra (RES).
Get to know and take part in seniors’ weekly activities: in person and online. Contact the Elderly Care members now!
Conheça e participe nas atividades semanais dos seniores: presenciais e online. Contacte já os membros do Elderly Care!
No passado dia 8 de dezembro, membros do Jamat de Portugal e de vários outros países participaram na comemoração virtual do Salgirah. Os séniores não foram exceção!
The year is ending, and our art gallery is almost one year old. Before closing out the year and taking stock (which seems to have been very positive, but we'll talk about it next week) we want to publish two more huge artists! Come and discover the work of Sara Venturini and Azzam Alsharani.
O ano está a terminar e a nossa galeria de arte está quase a fazer um ano de vida. Antes de fechar o ano e de fazer um balanço (que nos parece ter sido muito positivo, mas iremos falar disso na próxima semana) queremos publicar mais dois enormes artistas! Venha conhecer a obra de Sara Venturini e Azzam Alsharani.
Junte-se a nós no Zoom e participe no evento de Salgirah da nossa escola! Aceda aqui.
