English

La luciérnaga y la estrella

Una estrella recién nacida tomó entre sus manitas de luz a una luciérnaga que volaba en el espacioso jardín de la noche. “Eres tan pequeñita,” le dijo  “y tu luz es tan débil.”

La luciérnaga se detuvo sobre la hoja de un ciruelo, bajando la cabeza para que su hermana no supiera de su tristeza.

“Estás tan llena de luz,”  le dijo entonces la luciérnaga, y con un hilo de voz agregó “y sin embargo, hermana mía, tan ciega.” El tamaño de las cosas, ¿pertenece al reino del espacio o al reino de la esencia? No importa lo grande que tú seas, y cuán pequeña parezca yo; lo que sí es importante es que ambas somos portadoras de luz. Deja tus huellas gigantescas en el inconmensurable cielo; a mí me basta con iluminar el sendero de los pequeños insectos voladores, para que en sus viajes nocturnos no sean atrapados por telarañas y otros peligros.

Cada uno ayuda según la luz que posee, no importa la magnitud o pequeñez del servicio. Lo importante es que sea el producto de la luz que cada uno tiene en su corazón. La fuente es la misma.


El campo fértil

Un Maestro dejó a uno de sus discípulos un arrozal para que lo cuidara durante tres años. Cuando el primer año llegó a su término, el Maestro fue a ver el campo y la cosecha había sido muy buena, puesto que el discípulo había provisto a la tierra del agua que necesitaba. Transcurrió otro año, y resultó que la cosecha fue más abundante que la anterior, puesto que el joven había abonado convenientemente el campo. Cuando el tercer año finalizó, el Maestro se dirigió al arrozal para ver los resultados obtenidos. Pero resultó que el discípulo, entusiasmado con lo producido en el año anterior, abonó demasiado la tierra que dio muchísimo arroz, pero tan pequeño y frágil que era inservible para el comercio. En realidad, fue una cosecha inútil, y  el trabajo realizado no dio ningún fruto.

Dijo entonces el Maestro a su discípulo "Así pasa con las personas. Fortaleces a alguien cuando le ayudas un poco. Pero si le ayudas demasiado, lo debilitas."

Fuente "Cuentos para el alma" de Ada Albrecht

Reedición: www.caminosalser.com