Content Tagged with Portugal

ITREB for Tanzania is hiring an Executive Officer (EO). The position will be based in Dar es Salam, Tanzania and applications are open until the 18th of August 2024.

Português

Sob o mote «Construir Pontes», a exposição pedagógica 2023-2024 do Centro Infantil Olivais Sul (CIOS) marca a transição para a Fundação «O Século» e destaca conquistas e laços com a comunidade.

Nazim Ahmad, Representante Diplomático do Ismaili Imamat junto da República Portuguesa, e uma pequena delegação do Imamat Ismaili, foram recebidos na Assembleia da República no dia 16 de julho.

English

No âmbito da visita de Estado a Moçambique, Sua Excelência o Presidente da República Democrática de Timor-Leste e Nobel da Paz, José Ramos-Horta, visitou, no passado dia 6 de julho, a Academia Aga Khan – Maputo, localizada na cidade da Matola. A visita contou com a presença do Ministro da Energia e Recursos Minerais, Carlos Joaquim Zacarias, e respectivas comitivas dos dois países.

English

A workshop was held at the Ismaili Center for the AKSWB team featuring Nimet Rener, a leading consultant for Rener Wellbeing. With her extensive experience as an executive coach, trainer, and facilitator, Nimet shared her insights to motivate the team. As the Jamat grows in Portugal, the social board team faces increasing challenges, making it difficult for members to balance institutional work with personal career goals. The training aimed to recharge the team and enhance their effectiveness.

Português

O ITREB da Tanzânia está a contratar um Executive Officer(EO). O cargo ficará sediado em Dar es Salam, na Tanzânia, e as candidaturas estão abertas até dia 18 de agosto de 2024.

English

En la auspiciosa ocasión del Día del Imamato, se presentó humildemente a nuestro bienamado Imam, un obsequio especial en nombre del jamat ismailí global

 

[English]

Estão abertas as inscrições para as Bolsas TSP - Tertiary Scholarship Program, para o ano académico de 2024/25. Se és estudante e estás a pensar candidatar-te a uma licenciatura numa universidade nacional, esta oportunidade pode ser para ti! Inscreve-te até 13 de setembro!

Querido Jamat de España, Ya Ali Madad y ¡Imamat Day Mubarak!

El 11 de julio de 2024 celebramos el 67 aniversario del Imamato de nuestro querido Mawlana Hazir Imam como miembros de la comunidad ismailí, con su amor, protección, guía y bendiciones para todos nosotros. Él está siempre presente y ha dedicado su vida a que la nuestra sea mejor, en lo material y en lo espiritual.

Nuestro mundo está lleno de oportunidades pero también de retos. Busquemos el momento para reflexionar sobre la importancia del Imam en nuestras vidas,  y cómo siempre nos ayuda en nuestro bienestar.

 

[English]

Dear members of the Spain Jamat, Ya Ali Madad and ¡Imamat Day Mubarak!

On the 11th July 2024 we celebrated the 67th anniversary of the Imamat of our beloved Mawlana Hazir Imam as members of the Ismaili Community, with his love, protection, guidance and blessings. He is always present and has dedicated his life to make ours better, materially and spiritually.

Our world is full of opportunities but also of challenges. Let us take the time to reflect on the importance of the Imam in our lives, and how he always helps us in our well-being.
We hope you were able to celebrate this special occasion surrounded with your loved ones and with other members of the Jamat, thus preserving the bond between us all.

 

[Spanish]

El pasado día 12 de mayo de 2024, domingo, varios miembros del Jamat de Barcelona y Málaga se reunieron en un evento deportivo en Barcelona, donde jugaron al pádel – seguido de un almuerzo con todos los participantes – donde tuvieron la oportunidad de intercambiar historias divertidas, experiencias y así conocerse mejor.

 

[English]

On Sunday 12th May 2024, members of the Barcelona and Málaga Jamats got together for a sports event in Barcelona, where they played padel, followed by lunch with all the participants. We had the opportunity to exchange funny stories, experiences and get to know each other better.

 

[Spanish]

A Sufi tale that reminds us that everything arrives at the right time

 

[Spanish]

Un cuento sufí que nos recuerda que todo llega en el momento oportuno

 

[English]

Un cuento sufí sobre nuestros pensamientos

 

[English]

A Sufi tale on our thoughts

 

[Spanish]

Por ocasião de Imamat Day, uma delegação de líderes Jamati encontrou-se com Mawlana Hazar Imam e apresentou shukrana pelos 67 anos de orientação, cuidado e proteção do Jamat global.

English

The Jamati Institutions and Global Encounters are delighted to inform the Jamat that the Global Encounters Festival 2025 will take place from 20 to 27 July next year, in Dubai, UAE.

Português

Na semana passada, convidados especiais participaram numa receção do Dia do Imamat no Diwan do Ismaili Imamat em Lisboa. Foram recebidos por uma atuação especial dos Aga Khan Master Musicians, artistas e compositores-arranjadores de renome, em colaboração com o Quarteto Amara, um grupo exclusivamente feminino conhecido pelas suas interpretações contemporâneas do fado tradicional português.

English