Content Tagged with Portugal

No âmbito do Piloto Formativo «Serviços Inclusivos na Saúde», a Fundação Aga Khan ajuda a formar profissionais de saúde em Odemira.

Considera-se um(a) profissional organizado(a), proactivo(a) e dinâmico(a) que procura ter um impacto significativo? Junte-se ao National Council de Portugal como Assistente Executivo(a) e seja uma parte vital da nossa missão!

As Instituições Jamati e o Global Encounters têm o prazer de informar o Jamat que o Global Encounters Festival 2025 terá lugar de 20 a 27 de julho do próximo ano (2025), no Dubai, Emirados Árabes Unidos.

English

Reveja aqui alguns dos melhores momentos das Celebrações de Imamat Day 2024, que tiveram lugar no passado dia 06 de Julho, no Centro de Congressos de Lisboa. Agradecemos a todo o Jamat pela sua participação!

A Fundação Aga Khan, em parceria com a Câmara Municipal de Sintra, desenvolveu a Neurobox, uma caixa com jogos que facilita a estimulação cognitiva para pessoas com demência.

The Amara quartet performing at the Imamat Day reception at the Diwan of the Ismaili Imamat in Lisbon.

Last week, special guests attended an Imamat Day reception at the Diwan of the Ismaili Imamat in Lisbon. They were treated to a special performance by the Aga Khan Master Musicians, renowned performers and composer-arrangers in collaboration with the Amara Quartet, an all-female ensemble known for their contemporary renditions of the Portuguese traditional Fado.

Na auspiciosa ocasião de Imamat Day, o nosso amado Mawlana Hazar Imam foi humildemente presenteado com uma oferta especial em nome do Jamat Global. Esta oferta é uma peça histórica que remonta à Pérsia Safávida, ou Índia Mogol no século XVIII, gravada com representações de animais, folhas de palmeira e arabescos

L to R: Prince Hussain; Dr Maria do Rosário Palma Ramalho, Ministry of Labour, Solidarity and Social Security; Prince Amyn; Dr Margarida Blasco, Minister of Interior Affairs; Nazim Ahmad, Diplomatic Representative of the Ismaili Imamat to Portugal.

Earlier today, Prince Amyn, Prince Hussain, and Princess Fareen attended an Imamat Day reception at the Diwan of the Ismaili Imamat, along with senior leaders of the Portuguese government, members of the diplomatic community, civil society, and Jamati and AKDN leaders.

Em português

O Príncipe Amyn, o Príncipe Hussain e a Princesa Fareen estiveram presentes na receção do Dia do Imamat, no Diwan do Ismaili Imamat, juntamente com altos dirigentes do Governo português, membros da comunidade diplomática, da sociedade civil e líderes do Jamat e da AKDN.

No passado dia 22 de junho, teve lugar um jantar do Ismaili Leaders' International Forum no Centro Ismaili, Lisboa. Veja aqui alguns dos melhores momentos!

Mayor Basílio Horta awards the Sintra's Municipal Merit Medal to Prince Amyn.

The Mayor of Sintra yesterday awarded the town’s Municipal Merit Medal to Prince Amyn, in recognition of the Aga Khan Foundation (AKF)’s many years of work to enhance the quality of life in the local area.

Em português

Mayor Basílio Horta awards the Sintra's Municipal Merit Medal to Prince Amyn.

O Presidente da Câmara Municipal de Sintra atribuiu ontem a Medalha de Mérito Municipal ao Príncipe Amyn, em reconhecimento dos muitos anos de trabalho da Fundação Aga Khan (AKF) para melhorar a qualidade de vida na área de Sintra.

Em inglês

ambassador-of-france-image-2

His Excellency Nicolas Niemtchinow, Ambassador of France to the UAE, his wife Madame Francoise, Attaché Mathias Strobel and Ms Stephanie Salha, cultural counsellor at the Embassy, were hosted at the Ismaili Centre, Dubai on 12 June 2024.

Last week, on the 17th of and 18th of June, the international conference “Paving The Way to the Pact of the Future” was held at the Ismaili Centre in Lisbon.

Português

Este ano, de 15 a 19 de julho estão de regresso as aulas de Surf para o jovens dos 6 ao 16 anos!

Nos passados dias 17 e 18 de junho, realizou-se no Centro Ismaili Lisboa a Conferência Internacional "Paving The Way to the Pact of the Future".

English

Este encontro teve lugar em Aveiro e debateu universalização do acesso a cuidados e educação na infância, com foco em garantir oportunidades para bebés vulneráveis e os seus pais.

No passado dia 7 de junho, a 1ªEdição do Bytes4Future encerrou com um Hackathon, depois de 10 semanas intensas de bootcamp. 

 

No passado dia 2 de junho, a iniciativa «Tempos para brincar» tomou as ruas e as crianças de Sintra puderam brincar e conviver ao ar livre, em espaços públicos.