Content Tagged with Portugal

A nossa última série de podcasts oferece-lhe a oportunidade de refletir sobre questões de desenvolvimento internacional, construção da paz, pluralismo, educação, cultura, fé e muito mais, através dos discursos de Mawlana Hazar Imam.

English

 

Do you have books to donate? FNAC, in partnership with the ENTRAJUDA association, is collecting used books in all its shops (with the exception of those located in airports) until the 20th of December.

Português

Tem livros para doar? A FNAC, em parceria com a associação ENTRAJUDA, está a recolher livros usados em todas as suas lojas (com exceção das localizadas em aeroportos), até ao dia 20 de dezembro.

English

A Fundação Aga Khan Portugal e o Município do Fundão firmaram parceria para plantar micro florestas e formar Pastores Queijeiros 4.0, promovendo a economia local e a resiliência climática.

O ITREB de Portugal está a contratar um Executive Officer. O cargo ficará sediado em Lisboa e as candidaturas estão abertas até dia 17 de novembro de 2024.

English

Para comemorar o Dia Internacional do Idoso, a equipa do Elderly Care organizou uma visita especial à histórica cidade de Évora, um local classificado como Património Mundial pela UNESCO, conhecido pelo seu rico património cultural e arquitetónico. O dia foi repleto de exploração, boa comida e a oportunidade de mergulhar num capítulo importante da história de Portugal.

English

To commemorate the International Day of Older Persons, the Elderly Care team organized a special trip to the historic city of Évora, a UNESCO World Heritage site renowned for its rich cultural and architectural heritage. The day was filled with exploration, good food, and the opportunity to delve into a key chapter of Portugal’s history. With its well-preserved monuments and centuries-old charm, Évora provided the perfect backdrop for a memorable and engaging outing.

Português

Em comemoração do 25º aniversário do Centro Ismaili Lisboa, os CTT - Correios de Portugal - lançaram uma edição especial de selos para assinalar este marco significativo.

English

In celebration of the 25th anniversary of the Ismaili Centre Lisbon, CTT – Correios de Portugal – has launched a special edition of stamps to mark this significant milestone. 

Português

CAB members assist parties to reach their own settlement through constructive, respectful, and peaceful dialogue, within the ethics of Islam.

Todos os anos em Outubro, a Semana da Mediação é reconhecida em países de todo para realçar o valor da Resolução Alternativa de Litígios (RAL) como uma alternativa construtiva e económica ao litígio. A mediação é um processo voluntário em que as partes chegam à sua própria solução através de um diálogo construtivo, respeitoso e pacífico.

English

No passado dia 10 de Outubro, comemorou-se o dia Mundial da Saúde Mental. De acordo com os dados da Organização Mundial da Saúde, as doenças mentais atingem cerca de 1 bilião de pessoas em todo o mundo e este número aumentou significativamente desde a pandemia.

No passado dia 3 de outubro, o Aga Khan Economic Planning Board (AKEPB) realizou um evento dedicado a promover o diálogo entre empresas, profissionais de recursos humanos e candidatos à procura de emprego.

The Aga Khan Development Network (AKDN) is renowned for its extensive efforts in improving the quality of life in various fields, including culture, education, health, and economic development. In the realm of the arts, AKDN has made a significant impact through its initiatives, particularly in architecture and music, which have earned the network notable recognition and prestigious awards. Two such awards stand out: The Aga Khan Award for Architecture and the Aga Khan Music Awards.

Português

O National Conciliation and Arbitration Board (NCAB) e o Aga Khan Economic Planning Board (AKEPB) juntaram-se para realizar o webinar “Best Practices for Sucessful Business and Partnerships” (melhores práticas para negócios e parcerias de sucesso), que irá realizar-se no dia 24 de outubro às 20h45, em inglês.

English

The National Conciliation and Arbitration Board (NCAB) and the Aga Khan Economic Planning Board (AKEPB) have joined efforts in preparing a webinar “Best Practices for Successful Businesses and Partnerships” to be held on the October 24th at 8:45pm. 

Português

No âmbito das artes, a AKDN tem tido um impacto significativo por meio das suas iniciativas, particularmente na arquitetura e na música, o que levou a que a rede tivesse um notável reconhecimento e prestigiados prémios. Dois desses prémios, que se destacam, são o Prémio Aga Khan para a  Arquitetura e o Prémio Aga Khan para a Música.

English

The Aga Khan Schools is hiring a Project Manager for a Global HRIS project to manage the end-to-end implementation of an HRIS across 11 countries and ensuring a phased, timely, and smooth deployment. Applications are open until the 20th of October 2024.

Português

A Aga Khan Schools está a contratar um Project Manager para um projeto Global para gerir a implementação de ponta a ponta de um Human Resources Information System (HRIS) em 11 países e assegurar uma implementação faseada, atempada e sem problemas. As candidaturas estão abertas até 20 de outubro de 2024.

English

The European Microfinance Award in 2017 and the edX Prize in 2022 are testament to AKDN's dedication to excellence in education and sustainable development. Through its transformative initiatives, AKDN continues to shape a brighter future, where education and economic empowerment pave the way for resilient and thriving communities globally.

Português

O Prémio Europeu de Microfinanças em 2017 e o Prémio edX em 2022, são testemunhos do compromisso da AKDN com a excelência na educação e desenvolvimento sustentável. Através das suas iniciativas transformadoras, a AKDN continua a moldar um futuro mais brilhante, onde a educação e o empoderamento económico abrem caminhos para comunidades resilientes e prósperas globalmente.

English