Content Tagged with Portugal
Bajo los auspicios del EPIM (Programa Europeo para la Integración y la Migración), la Fundación Calouste Gulbenkian y la Fundación Aga Khan Portugal (en asociación con el Alto Comisionado para las Migraciones) lanzaron un ciclo de 4 intercambios web, bajo el tema «Repensar la inclusión».
¡Ya Ali Madad!
We launch the first issue of the ismaili newsletter in Spanish and we do it with joy and excitement, knowing how important this moment is for our Jamat in Spain.
[Español]
¡Ya Ali Madad!
Lanzamos el primer número del Boletín Ismaili en español y lo hacemos con entusiasmo y alegría, sabiendo lo importante que es este momento para nuestro Jamat de España.
[English]
Mensaje del Presidente del Consejo Nacional por ocasión del lançamento del primer número del Boletín Ismaili para el Jamat de España. English version available after the Spanish one.
Íbamos conduciendo por las montañas de Istán, en septiembre de 2000... [English]
Conozca la historia de nuestro miembro del Jamat que esta en la línea de frente en esta pandemia.
[English]
Allah revealed to the Prophet Muhammad: “Truly with hardship comes ease” (Qur’an, 94:5)
[Español]
Dios reveló al Profeta Muhammad: "En verdad, con la adversidad viene el alivio” (Corán, 94:5)
[English]
In the 9th century, the physician al-Balkhi recognised that the balance between body and soul is necessary to enjoy good health, while an imbalance between the two can cause illness. He also introduced the concepts of mental health and the use of cognitive therapy to treat anxiety and depression.
[ESPAÑOL]
I barely contemplate the time, I see that fifty years have passed since I came to Spain to continue my studies.
A topic that at the moment is capturing headlines around the globe. This article highlights a most relevant and thought provoking extract of Mawlana Hazar Imam's speech titled “The Cosmopolitan Ethic in a Fragmented World” delivered at Harvard in November 2015.
Ya en el siglo IX, el médico al-Balkhi reconoció que el equilibrio entre cuerpo y mente es necesario para disfrutar de una buena salud, mientras que un desequilibrio puede ser causante de enfermedades. Y fue un pionero al introducir el concepto de salud mental y el empleo de terapia cognitiva para tratar la ansiedad y la depresión.
[ENGLISH]
Reveja o webinar do Aga Khan Education Board direcionado aos jovens que planeiam ingressar no ensino superior ou que já estejam a frequentá-lo. Este é o contributo do Prof. José Lagarto (Faculdade de Ciências Humanas - Universidade Católica Portuguesa) que explora a importância das competências digitais no perfil dos estudantes universitários,
It is with immense joy and happiness that the Mukhi / Kamadia Sahebs, Mukhiani / Kamadiani Sahebas and the Institutions wish to inform that on this coming Saturday, July 11th, we shall be celebrating the 63rd anniversary of our beloved Mawlana Hazar Imam’s Imamat.
É com imensa alegria e felicidade que os Mukhi/Kamadia Sahebs e Mukhiani/Kamadiani Sahebas e as Instituições relembram que no próximo sábado, dia 11 de julho, comemoramos o 63º aniversário do Imamat do nosso amado Mawlana Hazar Imam.
Sob os auspícios da EPIM (European Programme for Integration and Migration), a Fundação Calouste Gulbenkian e a Fundação Aga Khan Portugal (em parceria com o Alto Comissariado para as Migrações) lançaram um ciclo de 4 web-exchanges, subordinados ao tema «Rethinking Inclusion».
Faith calls for freedom of intellectual investigation without losing its spiritual dimension. The intellect of man, allows him to have a broader view of Creation. This was the motto of the My Golden Events session, which took place on July 2nd, in synergy with ITREB, and led by the speaker Shaheen Dayani.
A fé invoca a liberdade de investigação intelectual sem perder a sua dimensão espiritual. O intelecto do homem permite-lhe ter uma visão mais ampla da Criação. Este foi o mote da sessão dinamizada pela oradora Shaheen Dayani, no dia 2 de julho, no âmbito do My Golden Events, em sinergia com ITREB.
