Al celebrar el 63 aniversario del Imamat de Mawlana Hazar Imam, en nombre de las Instituciones y en mi nombre, un afectuoso y fraterno Mubarak a todo el Jamat de España.
Espero que esta celebración (sin festejos debido al Covid-19) traiga paz, unión, prosperidad, felicidad y mucha salud a todas las familias del Jamat.
Vivimos tiempos turbulentos, en los que en los últimos meses un virus, al que la OMS designó de COVID-19, cambió nuestras vidas de una forma persistente causando mucho sufrimiento en todo el mundo. España está siendo uno de los países más devastados por esta pandemia, pero gracias a Mawlana Hazar Imam hemos sido particularmente bendecidos con seguridad y salud. España sufrió la más grande quiebra de actividad alguna vez registrada, debido a la pandemia del Covid-19. En el primer trimestre de este año, el Producto Interno Bruto (PIB) cayó un 5,2% como consecuencia de las medidas de confinamiento adoptadas para frenar el nuevo coronavirus.
Desde 1970, cuando empezaron a registrarse estos datos por el Instituto Nacional de Estadística (INE) de España, esta es la primera vez en el que se observan valores tan bajos. El año que más se aproximó al año actual fue el año 2009, marcado por la anterior crisis financiera, cuando la economía cayó un 2,6% – la mitad de los valores ahora registrados.
A pesar de eso, con el liderazgo y la orientación de Mawlana Hazar Imam, el Jamat de España,un Jamat con más de 100 años de historia, pequeño en dimensión, pero unido, ha demostrado ser una comunidad resiliente y estoy seguro de que responderá a este reto.
Es un hecho demostrado de que todas las grandes crisis moldean el mundo. A lo largo dela historia, situaciones con impactos semejantes, con génesis en los más variopintos sucesos, cambiaron estructuralmente nuestra forma de vivir: la forma como viajamos después del 11 de setiembre y los términos en los que los créditos se conceden después de la crisis del 2008 son dos ejemplos. Esta crisis no será distinta.
Es en momentos como este, en los momentos más difíciles, que nuestro sentido de entreayuda comunión de valores asumen una relevancia aún más grande. Nunca antes hemos experimentado de esta manera un sentimiento de comunidad, o valoramos la actividad física u demostramos reconocimiento a los profesionales de la salud.
Esta crisis también permitió al Jamat de España estar más cerca y conectado con el Jamat de Portugal e con el Jamat Global como un Jamat. Es con este sentido positivo y de esperanza que una vez más expreso un afectuoso e fraterno Imamat Day Mubarak.
Mubarak a todos.
Ya Ali Madad
Rahim Firozali
Presidente
_______________________
In the occasion of the 63rd anniversary of the Imamat of Mawlana Hazar Imam, on behalf of the institutions and on my behalf, a warm and fraternal Mubarak to all the spanish Jamat.
I hope that this celebration (without festivities because of Covid-19) brings peace, unión, prosperity, happiness and good health to all the families of the Jamat.
We are living turbulent times, where in the latest months a virus, whom the OMS assigned as COVID-19, changed our lives in a persistent way causing lot of pain and suffer all around the world. Spain is being one of the most devastated countries by this pandemia, but thanks to Mawlana Hazar Imam we are particularly blessed with safety and health.
Spain suffered the biggest economic slump in the activity ever registered, because of the Covid-19 pandemia. In the first term of the this year, the Gross National Product (GNP or PIB in spanish) fall down a 5,2% as a consequence of the lockdown to fight the new coronavirus.
Since 1970, when this data started to be registered by the Instituto Nacional de Estadística (INE) of Spain, this is the first time that this low values are observed. The year that most approximates the actual year was 2009, appointed by the previous financial crisis, when the economy fell a 2,6% - half of the actual values registred.
Nevertheless, with the leadership and orientation of Mawlana Hazar Imam, Spain Jamat, with more than 100 years of history, small in dimensions, but united, has demonstrated to be a resilient community and I’m sure that will respond to this challenge.
It’s a demonstrated fact that all crisis shape the world. Throughout the history, situations with similar impact, with genesis on multiple happenings, structurally changed our way of living: the way we travel after september 11th and the terms that credits are given after 2008 crisis are two examples.
This crisis won’t be different. In moments like this, in hard times, where our sense of self-help, value comunion, issues even more relevancy. Never before we experienced this way a feeling of community, nor valued physical activity or demonstrated recognizement to health professionals.
This crisis also allowed Spain Jamat to be nearer and connected with the Portuguese and the Global Jamat like a Jamat. It’s with this sense of positivity and hope that once again I express a warm and fraternal Imamat Day Mubarak.
Mubarak to all.
Ya Ali Madad
Rahim Firozali
Presidente
