Content Tagged with Portugal

The Central Fund Raising (CFR) team has begun its campaign for 2022. Know here how to contribute!

Portuguese

A equipa de Central Fund Raising (CFR) já iniciou a sua campanha para 2022. Veja como pode dar o seu contributo!

English

A “Feira da Sustentabilidade” decorreu entre 2 e 5 de Maio na Escola B/S Alfredo da Silva, no Bairro da Tabaqueira, com atividades e apresentações sobre sustentabilidade promovidas pelos parceiros do projeto “SMILE – Sintra Motion & Innovation for Low Emissions”, com intenção de partilhar informação e conhecimento, de forma a inspirar os nossos jovens a adotarem atitudes mais sustentáveis.

Get to know and participate in seniors’ weekly activities: in person and online. Contact the Elderly Care members now!

Portuguese

Conheça e participe nas atividades semanais dos seniores: presenciais e online. Contacte os membros do Elderly Care!

English

Os últimos tempos têm-nos posto à prova a vários níveis. É normal que o cansaço acumulado e a incerteza o impeçam de olhar o futuro com clareza, mas a boa notícia é que podemos treinar a resiliência de várias formas, pois está diretamente relacionada com a maturidade e desenvolvimento do cérebro.

Já se inscreveu no evento "Boosting Customer Experience & Tourism Trends 2022"? Uma conversa sobre o turismo e jantar já no próximo dia 31 de maio, terça-feira! Lugares limitados!

The Ismaili Centre once again joins the “Open Gardens” initiative and opens its doors to the public on the weekends of the 21st, 22nd and 27th and 28th of May. Invite your friends and come for a guided tour of the wonderful gardens of our Centre.

Portuguese

O Centro Ismaili junta-se, mais uma vez, à iniciativa “Jardins Abertos” e abre as suas portas ao público nos fins de semana de 21, 22 e 27 e 28 de maio. Convide os seus amigos e venham fazer uma visita guiada aos maravilhosos jardins do nosso Centro.

English

Independentemente da idade do seu filho, a época de exames pode ser stressante para todos os envolvidos. Embora não possa fazer os exames por eles, há formas de os ajudar. Continue a ler para obter várias dicas úteis para ajudar todos a vencer o stress dos exames.

O Príncipe Rahim despede-se de Monsenhor Peña Parra após a sua reunião no Centro Ismaili, Lisboa, a 12 de Maio de 2022.

No passado dia 12 de Maio, Monsenhor Peña Parra, o substituto da Secretaria de Estado no Vaticano, foi recebido no Centro Ismaili pelo Príncipe Rahim, acompanhado por Nazim Ahmad, Representante Diplomático do Imamat Ismaili em Portugal, e Rahim Firozali, Presidente do National Council.

English

O Príncipe Rahim em conversa com Monsenhor Edgar Peña Parra, o Substituto da Secretaria de Estado no Vaticano.

No passado dia 12 de Maio, Monsenhor Peña Parra, o substituto da Secretaria de Estado no Vaticano, foi recebido no Centro Ismaili pelo Príncipe Rahim, acompanhado por Nazim Ahmad, Representante Diplomático do Imamat Ismaili em Portugal, e Rahim Firozali, Presidente do National Council.

English

Prince Rahim in conversation with Monsignor Edgar Peña Parra, the Substitute for the Secretariat of State at the Vatican.

Yesterday, 12 May, Monsignor Peña Parra, the Substitute for the Secretariat of State at the Vatican, was welcomed to the Ismaili Centre Lisbon by Prince Rahim, accompanied by Nazim Ahmad, Diplomatic Representative of the Ismaili Imamat to Portugal, and Rahim Firozali, President of the Ismaili Council for Portugal.

No passado dia 4 de maio, 73 alunos do 9º ano do Agrupamento de Escolas Manuel da Maia do Vale de Alcântara apresentaram 13 Projetos de Inovação Comunitária (PICs) ao painel de jurados, constituído por representantes da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (SCML) / Unidade de Desenvolvimento e Intervenção de Proximidade (UDIP) das Descobertas, da Junta de Freguesia de Campo de Ourique, da Fundação Aga Khan Portugal (AKF Prt) e por um representante dos alunos (Igor, 8º ano).

Get to know and participate in seniors’ weekly activities: in person and online. Contact the Elderly Care members now!

Portuguese

Conheça e participe nas atividades semanais dos seniores: presenciais e online. Contacte os membros do Elderly Care!

English

No caminho entre a chegada e a partida da nossa existência, o modo como “caminhamos” é decisivo. As condições do caminho, quem nos acompanha, e se acompanha, as opções que reconhecemos, as que temos e que afirmamos, são essas, entre inúmeras outras condicionantes, que determinarão o modo como este caminho único, porque é nosso e intransmissível, se realizará.

O Aga Khan Economic Planning Board e a ADEE têm o prazer de convidar o Jamat para o Evento "Boosting Customer Experience & Tourism Trends 2022". O evento contará com diversas personalidades de destaque do setor do Turismo e terá como principal enfoque a apresentação de Soluções Catalisadoras e Oportunidades de “Customer Experience” com respetivas Tendências de Turismo 2022.

Imagine, if you can, the Mãe d’Água, in Lisbon, transformed into an Egyptian temple that is over 3000 years old. What a trip! That's our proposal for this week. Come and discover all the details.

Portuguese

Imagine, se conseguir, a Mãe d’Água, em Lisboa, a transformar-se num templo egípcio com mais de 3000 anos. Que viagem! Essa é a nossa proposta desta semana. Venha daí descobrir todos os detalhes.

English