Content Tagged with Portugal

I Fórum Global Schools2030 - «Reimaginando o(s) papel(eis) dos sistemas escolares e sociedades para o futuro da aprendizagem» - Em Dar Es Salaam, entre conferências plenárias, mesas redondas, conversas informais, questões, respostas, partilharam-se práticas, sistemas e políticas de educação.

Para divulgar os seus serviços, envie um email para [email protected] com o nome do serviço/produto, a descrição do mesmo, bem como os seus contactos (pessoa de contacto, telefone/telemóvel e e-mail). Irá ser desenvolvido um diretório para uma melhor divulgação dos serviços e produtos existentes, dos membros do Jamat. Aproveite agora para divulgar!

A capacidade para lidar com os efeitos das altas temperaturas, da alta humidade e do sol quente, vai-se alterando à medida que envelhecemos. Além disso, as pessoas mais velhas são mais propensas a ter doenças crónicas, como diabetes e doenças pulmonares, o que pode reduzir ainda mais a sua capacidade de lidar com o calor extremo. Os idosos correm assim o risco de ter insolação durante o tempo quente.

See the video of the webinar organized by the Economic Portfolio of Spain, on the past January 30th, with the theme “Opportunities and Talent Dynamics in the Digital Era” and the speaker Noorin Dahya, Digital Strategist, Product Management leader and technology executive.

Portuguese

Assista ao vídeo do webinar realizado pelo Economic Portfolio de Espanha, no passado dia 30 de janeiro, com o tema “Oportunidades e Dinâmica de Talento na Era Digital” e com o orador Noorin Dahya, estrategista digital, líder em gestão de produto e executiva de tecnologia.

English

A new museum opened in Lisbon. But it's not what you're thinking. In this museum, you will have fun whether you are 8 or 80 years old! Have you ever imagined what it's like to be sitting on King Kong's hand or what it will be like to see the world turned upside down?  That’s right! Don't forget to charge your cell phone battery before going to the 3D Fun Art Museum. You will need it! Come and find out all the details.

Portuguese

Abriu em Lisboa um novo museu. Mas não é o que que está a pensar. Neste museu vai divertir-se tenha 8 ou 80 anos! Já imaginou como é estar sentado na mão do King Kong ou como será ver o mundo virado do avesso? Pois é! Não se esqueça de carregar a bateria do seu telemóvel antes de ir ao 3D Fun Art Museum. Vai precisar dela! Venha daí saber todos os detalhes.

English

The participation of our seniors in leisure activities, aims to provide moments of sharing and fun and encourage them to counteract loneliness and lack of mobility. The Paya Party privileged tose moments!

Portuguese

A participação dos nossos seniores nas atividades de lazer, tem como objetivo proporcionar momentos de convívio e diversão e incentivá-los a contrariar a solidão e a falta de mobilidade. O Paya Party privilegiou esses momentos!

English

Junte-se a nós amanhã, 16 de julho, para as celebrações de Imamat Day 2022! Fique a conhecer o programa aqui. 

Join us tomorrow, July 16, for the Imamat Day 2022 celebrations! Find out about the programme here.

Our primary Ta‘lim students from Spain Jamat: Dunia, Farshed, Farzod, Nalina, Naya and Zainab, share with us their drawings of the Qur'anic verse al-Nur 24:35 on the Light of God.

 

[Spanish]

Nuestros estudiantes de Ta‘lim de primaria del jamat de España: Dunia, Farshed, Farzod, Nalina, Naya y Zainab, comparten con nosotros sus dibujos del verso coránico al-Nur 24:35 sobre la Luz de Dios.

 

[English]

El concepto de la walaya – en persa valayat– es fundamental en la visión shiʿi ismailí del islam. En muchos textos antiguos es equivalente a “Imamato” (Imamat).

 

[English]

Con ocasión de Imamat Day, 11 de julio de 2022, lanzamos el séptimo número del Boletín del Jamat de España

 

Como musulmanes de la comunidad shiʿi imamí nizarí ismailí, el 11 de julio celebramos Imamat Day (día del Imamato Ismailí). Este año, además, conmemoramos un acontecimiento excepcional: el 65º aniversario de la accesión al Imamato Ismailí de Mawlana Hazir Imam, Aga Khan IV.

 

[English]

On the occasion of Imamat Day 11th July 2022, we launch the seventh issue of the Spain Jamat Newsletter

As Shiʿi Imami Nizari Ismaili Muslims, we celebrate Imamat Day on 11th July. This year, we commemorate an exceptional event: the 65th anniversary of the accession to the Ismaili Imamat of Mawlana Hazir Imam, Aga Khan IV.

 

[Spanish]

Our primary Ta‘lim students of Spain Jamat: Dunia, Farshed, Farzod, Nalina and Naya (eight to ten years old), share with us their drawings: Arabic calligraphy of the Shahada, the Ahl al-Bayt, the name of Ali and scenes of Ghadir Khumm. Thank you, we love your beautiful creations!

 

[English]

The concept of walaya (in Persian, valayat) is fundamental in the Shiʿi Ismaili vision of Islam. In many old texts it is equivalent to “Imamate” (imamat).

 

[Spanish]

Farhad Daftary's book, A Short History of the Ismailis: Traditions of a Muslim Community, is translated into Spanish.

 

[Spanish]

El libro de Farhad Daftary, A Short History of the Ismailis: Traditions of a Muslim Community, está traducido al español.

 

[English]