[PT]
Ya Ali Madad.
Dirijo-me ao Jamat na qualidade de Chairman do Aga Khan Education Board, ou AKEB.
A minha intervenção irá abordar 2 temas, que na minha opinião são bastante relevantes no actual contexto de isolamento social: primeiro, partilhar algumas orientações e boas práticas na área da educação, para apoiar os pais e encarregados na gestão das rotinas familiares e no recomeço do 3º período escolar; e, segundo, falar sobre o The Learning Academy, a plataforma digital de aprendizagem contínua, lançada no passado dia 17 de Abril, que foi desenvolvida a pensar no Jamat e que oferece cursos de formação em várias áreas, para todas as idades.
Falando em primeiro lugar sobre a área da educação, o anúncio do fecho das escolas em Março trouxe grandes alterações às vidas das famílias. Os pais, que dependem das escolas e professores no processo educativo dos seus filhos, transformaram-se em educadores de um dia para o outro. Todos foram forçados a redesenhar as suas rotinas diárias, de forma a satisfazer as necessidades dos seus filhos, e conciliar isto com as suas actividades profissionais e pessoais. É provavelmente um dos maiores desafios das nossas vidas, e tem sido muito difícil gerir. Falo de experiência pessoal, como pai de 3 crianças.
Mas esta realidade tem um lado positivo. Permite-nos reconhecer o papel importante e fundamental que a escola e os professores representam nas nossas vidas. Por vezes somos críticos em relação à qualidade do ensino com que nos confrontamos, e sentimos que os professores podem e devem fazer melhor. Estando na pele deles, podemos agora perceber a dificuldade em implementar planos e rotinas, e para mais, manter o interesse e atenção dos nossos filhos nas suas tarefas e actividades. Requer esforço, cuidado, e muita paciência!
Tal como referi no início, existe um conjunto de boas práticas para a gestão das crianças em casa que gostaria de reforçar nesta altura. Sabemos que não é possível recriar o ambiente escolar em casa, mas é necessário efetuar algumas adaptações tendo em conta o tempo que as crianças agora passam em casa. Por exemplo:
· Planear uma rotina diária. Muitos de vocês já o devem ter. É fundamental ter uma rotina definida que inclua tempo para estudar, mas também para alimentação, exercício físico, descanso e atividades de lazer. Nesta rotina, não sobrecarregue as crianças com trabalhos escolares. É importante haver equilíbrio, e sempre que possível, negoceie com os seus filhos os horários e actividades de lazer de forma a mantê-los motivados. As rotinas devem ser alvos de revisão para ajustamento.
· Escolher um espaço da casa exclusivamente para os estudos, que seja silencioso e sem pessoas. As crianças devem evitar estudar no sofá ou na cama. Devem sentar-se numa cadeira confortável e ter em atenção a sua postura durante o dia.
· Acompanhar o estudo dos filhos, e interagir com a escola e os professores, contribui para um melhor desempenho de todas as partes. Os professores estão disponíveis e interessados em obter feedback, e continuam a ser fundamentais no cumprimento dos objectivos de educação durante este período de ensino à distância. Por isso não deixe de manter este canal ativo.
· Promover interações sociais. É fundamental que as crianças mantenham o contacto, agora virtual, com a sua família e amigos para não se sentirem sozinhas. Podem organizar reuniões por videoconferência com os seus colegas, para irem estudando em conjunto, ou simplesmente divertirem-se!
· Uma dica para os estudantes da secundária e universitários: procurem estágios. Esta perturbação da economia significa que os estagiários serão altamente valorizados pelas empresas. No início do verão, entrem em contacto com empresas do vosso interesse e ofereçam as vossas habilidades como estagiário. De igual importância é desenvolver a vossa presença digital neste âmbito: assim, dediquem tempo a aprender como criar um perfil chamativo e como fortalecer a vossa rede no LinkedIn. Esta é uma plataforma de interligação profissional que vos ajudará a identificar tendências e a estabelecer contactos úteis.
Este momento também é oportuno para investir na nossa educação, que me leva ao segundo tema da minha intervenção. O conceito de aprendizagem contínua, também conhecido por Life Long Learning, tem sido referido repetidamente por Mawlana Hazar Imam em vários discursos públicos e Farmans. Ele tem orientado o Jamat para a aquisição permanente de competências de forma a estarmos atualizados e preparados para as evoluções nas sociedades e nos mundos académicos e profissionais. É nesta realidade que o AKEB criou o The Learning Academy, ou TLA – uma plataforma digital que tem como objetivo oferecer uma gama rica e diversa de conteúdos educacionais que poderão ser acedidas por qualquer membro do Jamat para que este possa enriquecer a sua formação e o seu conhecimento. O TLA irá ajudá-lo a ter acesso a um conjunto de escolas e universidades e os seus cursos. Já imaginou poder frequentar um curso de Mandarim? Ou participar num curso de gestão numa prestigiada universidade como Harvard ou Yale? O TLA explica-lhe como.
Também criámos protocolos com instituições locais como a escola de programação Happy Code, a Academia de Música Bloom, o Centro de Línguas CIAL e a Academia de Estudos Génios & Traquinas. Qualquer membro do Jamat, ao aderir a qualquer programa ou serviço oferecido por estas entidades, terá acesso a condições especiais. Convido-vos a visitarem o site do TLA e tirarem o melhor proveito desta ferramenta.
Termino a minha intervenção dizendo que o AKEB está à disposição do Jamat para responder a qualquer esclarecimento ou necessidade na área da educação, e para tal poderá contactar-nos através do email [email protected].
Obrigado pelo vosso tempo.
Ya Ali Madad.
[EN]
Ya Ali Madad.
I address to the Jamat as the Chairman of the Aga Khan Education Board, or AKEB.
My speech will address 2 themes (items), which in my opinion are quite relevant in the current context of social isolation: first, to share some guidelines and good practices in the area of education, to support parents and guardians in the management of family routines and the resumption of the third period of school; and second, to talk about The Learning Academy, the digital platform for continuous learning, launched on the last 17th April, which was developed having the Jamat in mind and offers training courses in various areas, for all ages.
Speaking first about education, the announcement of the closure of schools in March brought great changes in the lives of families. Parents, who depend on schools and teachers for their children's education, became educators overnight. We have all been forced to redesign daily routines to meet the children's needs and reconcile this with professional and personal activities. This is probably one of the greatest challenges of our lives, and it has been very difficult to manage. I speak from personal experience, as a parent of 3 children.
But this reality has a positive side. It allows us to recognize the important and fundamental role that schools and teachers play in our lives. Sometimes we are critical of the quality of teaching we experience, and we feel that teachers can and should do better. Being in their shoes, we can now see the difficulty in implementing plans and routines, and moreover, maintaining our children's interest and attention in their tasks and activities. It requires effort, care, and a lot of patience!
As I said at the beginning, there is a set of good practices for the management of children at home that I would like to mention at this time. We know that it is not possible to recreate the school environment at home, but some adaptations need to be made in view of the time children now spend at home. For example:
- Plan a daily routine. Many of you may already have it. It is essential to have a defined routine that includes time for study, but also for food, physical exercise, rest and leisure activities. In this routine, do not overload the children with schoolwork. It is important to have balance, and whenever possible, negotiate with your children the schedules and leisure activities in order to keep them motivated. Routines should be subject to adjustments.
- Select a space in the house exclusively for studies, which is quiet and without people. Children should avoid studying on the couch or bed. They should sit in a comfortable chair and watch their posture throughout the day.
- Follow children's study, and interacting with the school and teachers, contributes to a better performance from all parties. Teachers are available and interested in having feedback, and remain key to meeting educational goals during this period of distance learning. So be sure to keep this channel active.
- Promote social interactions. It is essential that children maintain contact, now virtual, with their family and friends so as not to feel isolated. They can organize video conference meetings with their colleagues, to study together, or just have fun!
- A tip for high school and university students: look for internships. The disturbance of the economy means that interns will be highly valued by companies. At the beginning of the summer, get in touch with companies of your interest and offer your skills as an intern. Of equal importance is to develop your digital presence in this context: take the time to learn how to create a compelling profile and how to strengthen your LinkedIn network. This is a professional networking platform that will help you to identify trends and establish useful contacts.
This is also an opportune time to invest in our education, which brings me to the second point of my speech. The concept of lifelong learning has been mentioned repeatedly by Mawlana Hazar Imam in several public speeches and Farmans. He has guided Jamat towards the permanent acquisition of skills in order to be updated and prepared for the evolution in societies and in academic and professional worlds. It is in this reality that AKEB has created The Learning Academy, or TLA - a digital platform that aims to offer a rich and diverse range of educational content that can be accessed by any member of the Jamat so that it can enrich their training and knowledge. The TLA will allow you to access to a range of schools and universities and their courses. Can you imagine attending a Mandarin course? Or attend a management course at a prestigious university like Harvard or Yale? The TLA explains how.
We have also created protocols with local institutions such as the Happy Code programming school, the Bloom Music Academy, the CIAL Language Center and the Studies Academy “Génios & Traquinas”. Any member of the Jamat, when joining any program or service offered by these entities, will have access to special conditions. I invite you to visit the TLA website and make the most out of this tool.
I end my speech by saying that the AKEB is at the Jamat's disposal to answer any clarification or need in the area of education, and that you can contact us via email through [email protected].
Thank you for your time.
Ya Ali Madad.
[ES]
Ya Ali Madad.
Me dirijo al Jamat en calidad de Chairman del Aga Khan Education Board, o AKEB.
Mi intervención abordará 2 temas, que en mi opinión son muy relevantes en el actual contexto de aislamiento social: primero, compartir algunas orientaciones y buenas prácticas en la área de la educación, para apoyar a los padres y encargados en la gestión de las rutinas familiares y en la reanudación del 3er período escolar; y, segundo, hablar de “The Learning Academy”, la plataforma digital de aprendizaje continúa, lanzada en el pasado día 17 de Abril, que ha sido desarrollada a pensar en el Jamat y que ofrece cursos de formación en varias áreas, para todas las edades.
Hablando en primer lugar sobre el área da la educación, el anuncio del cierre de las escuelas en marzo trajo cambios importantes en las vidas das familias. Los padres, que dependen de las escuelas y de los maestros en el proceso educativo de sus hijos, se convirtieron en educadores de un día para el otro. Todos han sido forzados a rediseñar sus rutinas diarias, de forma a satisfacer las necesidades dos sus hijos, y conciliar esto con sus actividades profesionales y personales. Es probablemente un de los mayores desafíos de nuestras vidas, y ha sido muy difícil de manejar. Hablo por experiencia personal, como padre de 3 niños.
Pero esta realidad tiene un lado positivo. Nos permite reconocer el importante y fundamental papel que desempeñan las escuelas y los maestros en nuestras vidas. A veces somos críticos con relación a la calidad de la enseñanza con que nos confrontamos, y sentimos que los maestros pueden y deben hacer mejor. Estando en sus zapatos, ahora podemos darnos cuenta de la dificultad en la implementación de planes y rutinas, y para más, mantener el interés y la atención de nuestros hijos en sus tareas y actividades. ¡Requiere esfuerzo, cuidado y mucha paciencia!
Como dije al principio, hay un conjunto de buenas prácticas para la gestión de los niños en casa que me gustaría reforzar en este momento. Sabemos que no es posible recrear el entorno escolar en casa, pero es necesario efectuar algunas adaptaciones teniendo en cuenta el tiempo que los niños ahora pasan en casa. Por ejemplo:
- Planificar una rutina diaria. Muchos de vosotros ya debéis tenerla. Es esencial tener una rutina definida que incluya tiempo para estudiar, pero también para comida, ejercicio físico, descanso y las actividades de ocio. En esta rutina, no cargue a los niños con el trabajo escolar. Es importante tener equilibrio, y siempre que sea posible, negocie con os sus hijos horarios y actividades de ocio con el fin de mantenerlos motivados. Las rutinas deben ser revisadas para el ajuste.
- Elegir un espacio de la casa exclusivamente para los estudios, que sea silencioso y sin personas. Los niños deben evitar estudiar en el sofá o en la cama. Deben sentarse en una silla cómoda y tener atención a su postura corporal durante el día.
- Seguir el estudio de sus hijos, e interactuar con la escuela y los maestros, contribuye a un mejor desempeño de todas las partes. Los maestros están disponibles e interesados en obtener feedback, y continúan a ser esenciales en el cumplimiento de los objetivos de educación durante este período de aprendizaje a distancia. Así que asegúrese de mantener este canal activo.
- Promover interacciones sociales. Es esencial que los niños se mantengan en contacto, ahora virtual, con su familia y amigos para que no se sientan solos. Pueden organizar reuniones por videoconferencia con os sus colegas, para estudiar juntos, ¡o simplemente divertirse!
- Un consejo para estudiantes de secundaria y estudiantes universitarios: busquen prácticas. Esta perturbación de la economía significa que las prácticas serán altamente valoradas por las empresas. En el inicio del verano, entren en contacto con empresas de vuestro interés y ofrezcan vuestras habilidades como becario. De igual importancia es desarrollar vuestra presencia digital en este ámbito: así que, dediquen tiempo a aprender cómo crear un perfil llamativo y como fortalecer vuestra rede en LinkedIn. Esta es una plataforma de Inter ligación profesional que os ayudará a identificar tendencias y a establecer contactos útiles.
Este momento es también oportuno para invertir en nuestra educación, lo que me lleva al segundo tema de mi intervención. El concepto de aprendizaje continúa, también conocido por Life Long Learning, ha sido repetidamente mencionado por Mawlana Hazar Imam en varios discursos públicos e Farmans. Él ha guiado al Jamat para la adquisición permanente de competencias para estar al día y estar preparado para la evolución de las sociedades y del mundo académico y profesional. Es en esta realidad que el AKEB ha criado “The Learning Academy”, o “TLA” – una plataforma digital que tiene como objetivo ofrecer una amplia y diversa gama de contenidos educativos a los que puede acceder cualquier miembro del Jamat para que este pueda enriquecer su formación y su conocimiento. TLA lo ayúda a tener acceso a un conjunto de escuelas y universidades y a sus carreras. ¿Se ha imaginado poder frecuentar una carerra de Mandarin? ¿O participar en una carrera de gestión en una prestigiada universidad como Harvard o Yale? El TLA le explica cómo.
También hemos creado protocolos con instituciones locales como la escuela de programación Happy Code, la Academia de Música Bloom, el Centro de Lenguas CIAL y la Academia de Estudios “Génios & Traquinas”. Cualquier miembro del Jamat, uniéndose a cualquier programa o servicio ofrecido por estas entidades, disfrutará de condiciones especiales. Los invito a visitar el site del TLA y que obtengan lo mejor de esta herramienta.
Termino mi intervención diciendo que el AKEB está a disposición del Jamat para responder a cualquier duda o necesidad en el área de educación, y para ello puede ponerse en contacto con nosotros a través del email [email protected]
Gracias por vuestro tiempo.
Ya Ali Madad.
