O acontecimento que descrevo abaixo é real e passou-se em Nampula, Moçambique, na Companhia de Adidos no 1 entre 1970 e 1971.
“EU E O OUTRO”
EU - 1º Cabo Escriturário colocado na Companhia de Adidos no 1 em Nampula, em serviço militar obrigatório.
O OUTRO - Aspirante a Oficial Miliciano (O.M) promovido no final do curso O.M. no quartel de Santarém, Portugal (Metrópole). Transferido para o Batalhão Caçadores na 19 (B.Caç19) África, Moçambique, para cumprir 24 meses de comissão por ter faltado a uma formatura do recolher.
____________________________________________
O Outro: - Bom dia. É aqui a Companhia de Adidos no 1 Nampula, C.C.S. quartel general?
Eu: - Bom dia. É sim!
O Outro: - Fui transferido do quartel de Santarém (Portugal) para o B.Caç19 Africa,
Moçambique e estou de transição nesta Companhia aguardando o transporte.
Eu: - Dê-me por favor o seu guia de apresentação.
O Outro: - Nosso Cabo, vou ficar quantos dias a aguardar o transporte?
Eu:. – Hoje é terça-feira. Só no sábado é que tem o comboio que parte da estação de Nampula para B.Caç19.
O Outro: - Então onde irei pernoitar e fazer as minhas refeições?
Eu: - Será na messe dos Oficiais! Depois de se apresentar ao nosso Comandante da Companhia dirija-se à messe dos Oficiais, leve a sua bagagem e marque já o seu jantar de hoje e a pernoita.
O Outro: - Como farei isso se não conheço Nampula?
Eu: - Não se preocupe, o condutor da Companhia vai deixá-lo à messe!
O Outro: - E o que acha que faça até sábado? Aproveito para conhecer a cidade de Nampula?
Eu: - Nesta Companhia temos poucos Oficiais e, assim, o Oficial em transição antes de apanhar o transporte para o seu destino final terá de fazer 1 dia de Oficial de Dia!
O meu Aspirante vai entrar de serviço, como Oficial de Dia, na quinta-feira às 08h00 até sexta-feira às 08h00. No Sábado de manhã terá de cá vir buscar o seu guia de marcha e a requisição de transporte de comboio para seguir até ao B.Caç19!
O comboio parte da estação de Nampula às 13h00 de sábado, por isso tem de estar na C. Adidos no 1 o mais tardar às 10h00. O condutor da Companhia irá acompanhá-lo até à estação.
O Outro: - Mas, durante as horas fora de serviço poderei andar a conhecer a cidade?
Eu: - Sim, meu Aspirante. Fora das horas de serviço pode conhecer Nampula! Já dei entrada nos registos dos guias de marcha!
O Outro: - Tudo bem. Nosso Cabo, pode me dizer qual é a obrigação do Oficial de Dia na Companhia?
Eu: - Então...às 08h00 será a formatura de render de parada.
Às 12h00 o almoço e às 18h30 o jantar. O Oficial deverá acompanhar os Praças1 e verificar se o comer está em condições de ser servido. Às 20h00 será a formatura do recolher no quartel.
O Outro: - Mas posso sair para pernoitar depois da formatura do recolher?
Eu: - Não, meu Aspirante! Deverá ficar no gabinete do Comandante da Companhia em substituição do mesmo para ele pernoitar na messe dos Oficiais! Um imprevisto acontece nessa noite, antes da meia noite...
Chega um camião da coluna militar carregado de 65 Praças em fim de comissão, de 24 meses, para regressarem à Metrópole – Portugal. Estavam em transição pela C. Adidos no 1 e aguardam transporte, cada um para a sua Companhia em Portugal.
Por coincidência, estava Eu, de amanuense2 de dia e recolhido na secretaria, quase que à espera do imprevisto:
Por volta das 23h50.....
Eu: - Meu Aspirante?
O Outro: - Sim, nosso Cabo?
Eu: - Chegou uma coluna militar com 65 Praças! Entretanto, ouve-se todos a gritar, em uníssono: - Temos fome! Temos fome!
- Queremos ir à rua! Queremos ir à rua!
O Outro: - E agora nosso Cabo? O que vamos fazer? Não temos comida pronta! Temos ração de combate para distribuir?
Eu: - Meu Aspirante, eles querem é ir à rua! Passe lhes a dispensa!
O Outro: - Eu não tenho poderes para autorizar a saída do pessoal em massa! Eu: - Meu Aspirante neste momento está no lugar do Comandante, em substituição!
O Outro: - E se eles não voltarem?...
Eu: - Vão voltar com toda a certeza! Só vão matar a fome com o jantar!
Para alguns, o jantar significa a ausência total de viva alma feminina no quartel de campanha, durante 24 meses!
O Outro: - Como o nosso Cabo pode ter tanta certeza?
Eu: - Eles querem voltar para casa! Já terminaram a comissão de 24 meses, aqui em Moçambique!
O Outro: - Por favor façam formatura para receberem a dispensa! E por favor, não me deixem mal!
Os 65 Praças tiveram autorização de sair do quartel, com direito a pernoitar fora até as 06h30 da manhã!
Para grande surpresa do Aspirante os Praças começaram a regressar para o quartel pelas 05h30 da manhã já satisfeitos e saciados!
O Outro dirigiu-se à secretaria e deu-me um grande abraço dizendo:
- Nosso Cabo não tinha dúvidas que eles voltariam...e voltaram mesmo!
No dia exato (sábado), o Aspirante veio para o quartel para levantar o seu guia de marcha e requisição de transporte e seguiu viagem para B.Caç19
Na segunda feira seguinte o Aspirante ligou para a C. Adidos no 1 para falar comigo e disse que tinha chegado bem ao seu destino.
Disse me que estaria sempre grato por lhe ter ajudado no dia de Oficial de Dia, numa Companhia que ele não conhecia!
E assim... nasceu uma grande amizade entre Eu e o Outro!
1º Cabo Escriturário
Companhia Adidos no 1 – Nampula, Moçambique
1 - militares do 1º escalão
2 - escriturário que escreve os documentos à mão
