Transports / Transportation

Consultez la mise à jour pour le parking
Check the update for parking

Icone LieuLieu des cérémonies

Les cérémonies se déroulera à Paris Expo Porte de Versailles, Pavillon 1 à Paris le samedi 23 juin 2018.
 

Celebration venue

The celebrations will take place at Paris Expo Porte de Versailles, Pavilion 1 in Paris on Saturday 23 June 2018.
 

Adresse / Address :

Paris Expo Porte de Versailles, Pavillon 1 - 1 Place de la Porte de Versailles - 75015 Paris
 

Plan d'accès / Acces map

Plan Google Maps

Ouvrir le plan sur Google Maps

Plan de Paris Expo Porte de Versailles / Map of Paris Expo Porte de Versailles

Pour vous y rendre / How to get there

En métro / By metro:   

  • Ligne 12, station « Porte de Versailles »
    Line 12, station « Porte de Versailles »
     
  • Ligne 8, station « Balard »
    Line 8, station « Balard »

En tramway / By tram:   

  • Lignes T2 et T3a, station « Porte de Versailles – Parc des Expositions »

    Lines T2 and T3a, station « Porte de Versailles – Parc des Expositions »

En bus / By bus:   

  • Ligne 80, station « Porte de Versailles – Parc des Expositions »
    Line 80, station « Porte de Versailles – Parc des Expositions »
     
  • Ligne 39, station « Desnouettes »
    Line 39, station « Desnouettes »
Pour les infos trafic, veuillez consulter le site ratp.fr/.
For all public transport status, please visit ratp.fr/en.
 

En taxi / By cabicone taxi

 

En voiture / By caricone voiture

  • Coordonnées GPS / GPS coordinates48.8311842,2.2903289
     
  • Depuis l’autoroute A1 / Coming from motorway A1:
    • Prendre direction Paris, accès par le périphérique Ouest
      Follow the direction  "Paris", then "Périphérique Ouest (West)"
       
  • Depuis l’autoroute A3 / Coming from motorway A3:
    • Prendre direction Paris, accès par le périphérique Nord ou Sud.
      Follow the direction  "Paris", then "Périphérique Nord (North)" or " Périphérique Sud (South)"
       
  • Depuis les autoroutes A4, A6, A10, A13 & A14 / Coming from motorways A4, A6, A10, A13 & A14:
    • Prendre direction Paris, accès par le périphérique Sud
      Follow the direction  "Paris", then "Périphérique Sud (South)"
  • Depuis l’autoroute A15 / Coming from motorway A15:
    • Prendre direction Paris, accès par le périphérique Ouest.
      Follow the direction  "Paris", then "Périphérique Ouest (West)"
       
  • Une fois sur le périphérique  / Once you are on the périphérique:
    • Sorties Porte de Versailles, Porte de la Plaine ou Porte de Sèvres
      Slip road "Porte de Versailles", slip road "Porte de la Plaine" or slip road " Porte de Sèvres"
       
  • Un point dépose-minute, limité aux personnes ayant des difficultés à se déplacer, est prévu à l’entrée du parc à la porte L.
    A drop-off point, restricted to person having walking difficulties, will be located at Gate L.
     
  • Des volontaires seront disponibles avec des fauteuils roulants dès le dépose-minute.
    Volunteers with wheelchairs will be available at the drop-off point
     
  • Nous recommandons au Jamat de se rendre directement au parking compte tenu du trafic routier dans le secteur.
    The Jamat is advised to drive directly to the car park given the heavy traffic in the area.

Parkings pour le 23 juin / Car park availabilities on 23 June 

Deux possibilités de parking s’offrent à vous. 

  1. Parking SAGS remonter au plan
    Situé au 39 Boulevard Victor face au Dôme de Paris, ce parking d’une capacité de 450 places sera réservé pour le Jamat. Un agent vous y attendra et remettra une contremarque aux véhicules autorisés (sous réserve de montrer la carte d'accès au Mulaqat) au tarif préférentiel de 20€ la journée. Le paiement se fera à la sortie par la caisse automatique, en utilisant le ticket d'entrée et la contremarque.
  2. Parking F dans le Pavillon 3 du Parc des Expositions de Porte de Versailles remonter au plan
    Accédez au pavillon 3 par la porte F, 500 places seront réservées au jamat au tarif préférentiel de 20€ la journée. Une fois la voiture stationnée, le Jamat devra sortir en Porte A, puis rejoindre la Porte L (accès principal au Hall du Mulaqat).

Vous avez la possibilité de réserver en ligne une place de parking au SAGS, en choisissant le jour du 23 juin et ainsi obtenir le tarif négocié de 20 € sur le lien :

https://www.resa-parking.fr/parkingportedeversailles/sags/sejour_1.php

 

Two parking options will be available to you.

  1. Parking SAGS back to the map
    Location : 39 Boulevard Victor, facing the Dôme of Paris, this parking has a capacity of 450 slots and will be reserved for the Jamat. An agent will be waiting for you and will give a countermark to authorised vehicles (subject to having a Mulaqat access card) at a preferential rate of € 20 per day. Payment will be made at the exit at the automatic cash register, using the entrance ticket and the countermark.
  2. Parking F in Pavilion 3 of the Porte de Versailles Exhibition Centre back to the map 
    Location: Access Pavilion 3 by the door F. 500 slots will be reserved for Jamat at the preferential rate of 20 € per day. Once the car is parked, the Jamat will have to exit in Gate A, then join Gate L (main access to the Hall of Mulaqat).

You can now reserve online a parking space at SAGS, by choosing the day of June 23rd and thus obtain the negotiated price of 20€ on the link:

https://www.resa-parking.fr/ parkingportedeversailles/sags/ sejour_1.php

 Attention ! Il n'y a pas de stationnement gratuit sur le site, tous les parkings sont payants (tarif indicatif à la journée: entre 17€ et 50€). Certains proposent des réductions sur les réservations à l'avance.

Attention! Please note that all parking are chargeable. (Typical charges are between €17 and €50 per day). Some parking offer discounts when booked in advance.

Service de navettes et de bus / Coach and shuttle services:icone Bus

Un service de navette et bus payant sera mis en place depuis les Jamatkhanas de banlieue et province aux horaires ci-après :
 
Coach or shuttle services will be available for a fee departing from the Jamatkhanas mentioned below at the indicated schedule:
  • Argenteuil
  • Rosny
  • Chantilly
  • Bruxelles / Brussels
    (voir ci-après pour les réservations  transport en autocar avec ou sans hôtel / See below for booking the transportation by coach with or without hotel accommodation).

Les tarifs, conditions, horaires et procédures d’inscription seront communiqués à une date ultérieure. 

Fares, conditions, schedules and booking procedures will be communicated at a later date.
 
 
 

icone BusTransport à partir de Bruxelles et d’autres villes de Belgique

L'équipe Jamati Hospitality a réservé des chambres d'hôtel près de l'aéroport Charles de Gaulle à Paris pour une nuit avec les forfaits ci-après pour le Jamat. 
 
Nous recommandons aux membres du Jamat enregistrés pour Bait-Ul-Khayal et / ou Mahadan Chanta d'arriver à Paris déjà le vendredi 22 juin.
Veuillez prendre note qu'un document de voyage valide est requis et que seuls les membres du Jamat qui peuvent voyager légalement doivent y assister.
 
  • Forfait 1: Jour avant Mulaqat (sous réserve de la demande)
    • Une nuit d'hébergement en hôtel économique le vendredi 22 juin :
      • 80 € (taxes non inclues) par chambre en occupation double
      • Chambre gratuite pour les Murids nouvellement arrivés dans le Jamat (arrivés en Belgique après le 01/01/2015).
      • petit-déjeuner non inclus
    • Transport :
      • Départ le vendredi 22/06/2018
      • Retour le dimanche 24/06/2018
      • Prix 45 € par personne (le même tarif s'applique aux enfants)
      • Heure de départ de différentes villes: après 13h
      • Retour du hall de la Porte de Versailles: 2h du matin (nuit du samedi au dimanche)
         
  • Forfait 2 : Jour de Mulaqat (sous réserve de la demande)
    • Départ du transport le samedi 23/06/2018
    • Retour le dimanche du 24/06/2018
    • Prix : 45 € par personne (le même tarif s'applique pour les enfants)
    • Heure de départ de Bruxelles et de Gand uniquement (sur demande): 7h30
    • Retour du hall de la Porte de Versailles: 2h du matin (nuit du samedi au dimanche)
 
Nous recommandons aux membres du Jamat de s’enregistrer pour l'hôtel et le transport en utilisant le lien d'inscription en ligne avant le 2 juin.
Des responsables ont été nommés pour aider au processus d'inscription : 
- Kareem Yaghi : Tél. 0483/70 43 64
- Nazar Ali Muradi : Tél. 0466/18 09 09
- Shamsia Ahmadi : Tél. 0465/59 42 24
- Alfiaz Vaiya : Tél. 0471/66 13 81
- Nada Nasra : Tél. 0466/02 87 36
 
Un paiement est requis pour garantir les services de réservation d'hôtel et / ou de transport 10 jours avant la date du voyage. Ce paiement est non-remboursable (les détails seront communiqués ultérieurement). Veuillez noter que les réservations effectuées après le 2 juin ne seront pas garanties.
 

Transportation by coach from Brussels and other towns in Belgium

The Jamati Hospitality Team has secured hotel rooms near Charles de Gaulle Airport in Paris for one night stay for Friday 22 June with the below mentioned  travel packages for the Jamat.
 
We recommend members of the Jamat registered for Bait-Ul-Khayal and or Mahadan Chanta to arrive in Paris on Friday 22nd June.
Please take note that a valid travel document is required and only those members of the Jamat who can travel legally should attend.
 
  • Package 1: Day before Mulaqat (subject to demand)
    • One night budget hotel accommodation Friday 22 June (excluding breakfast):
      • Price:  €80 (exclusive tax) per room double occupancy 
      • Complimentary  accommodation for the newly arrived Murids in the Jamat (arrived in Belgium after 01/01/2015) 
    • Transportation:
      • Departure on Friday 22/6/2018
      • Return on Sunday 24/6/2018
      • Fare: €45 per person (same rate applies for children) 
      • Departure time from different cities: after 1pm 
      • Return from Porte de Versailles hall: 2am (night of Saturday to Sunday) 
  • Package 2: Day of Mulaqat (subject to demand)
    • Departure on Saturday 23/6/2018 
    • Return on Sunday 24/6/2018:
    • Fare: €45 per person (same rate applies for children) 
    • Departure time from Brussels and Gent only (subject to demand): 7.30am 
    • Return from Porte de Versailles hall: 2am (night of Saturday to Sunday).
 
We recommend members of the Jamat to register their interest for hotel and transportation by using the online registration link before 2nd June.
Leads have been appointed to help with the registration process:
- Kareem Yaghi : Tel. 0483/70 43 64
- Nazar Ali Muradi : Tel. 0466/18 09 09
- Shamsia Ahmadi : Tel. 0465/59 42 24
- Alfiaz Vaiya : Tel. 0471/66 13 81
- Nada Nasra : Tel. 0466/02 87 36
 
Payment is required to secure services for hotel and/or transportation reservation 10 days (details to follow) before the date of travel. Payment is non-refundable. Please be aware that bookings made after 2 June may not be guaranteed reservation.  
 Members who have not yet registered or completed their registration for the Mulaqat are kindly requested to do so online at jamat.info by 3rd June the latest.