En cas d'Urgence Médicale
Des volontaires formés aux premiers soins seront présents sur le site de l'événement. Si vous êtes victime ou témoin d'un malaise ou de tout autre problème de santé, nous vous demandons d'alerter ou de faire alerter les équipes médicales. Elles seront identifiables par brassard portant une croix rouge.
In the Event of a Medical Emergency
Volunteers trained in first aid will be present on site during the event. If you experience or witness any discomfort or any other health problem, please alert the medical teams. They will be identifiable with a red cross armband.
Fauteuils Roulants / Wheelchairs
Les informations détailées sont donnés sur la page Lieu.
Detailed informations are given on Venue page.
Personnes en Situation de Handicap
Les personnes ayant des besoins spécifiques liés à un handicap peuvent se renseigner au stand Accueil dans le Hall auprès des volontaires dédiés.
Avant le jour du Mulaqat, elles peuvent également poser des questions spécifiques par e-mail à [email protected]
Persons With a Disability
Dedicated volunteers at the Welcome desk located in the hall will be happy to provide people with special needs with further information.
Prior to the day of the Mulaqat, they can ask any specific questions by e-mail at [email protected]
Conseils Santé et Bien-Être
- Assurez-vous d'être en possession de :
- votre carte d'assurance maladie,
- vos traitements médicaux pour la journée,
- votre propre repas si vous avez des allergies (dans ce cas, ne pas emmener de produits à base de noix), la liste de vos contacts d'urgence,
- la description de vos traitements médicaux et allergies.
- Levez-vous et étirez-vous régulièrement.
- Hydratez-vous régulièrement, de préférence avec de l'eau.
- Lavez-vous régulièrement les mains ou désinfectez-les avec du produit antibactérien.
- Protégez vos proches et vos voisins en toussant et éternuant dans votre manche et non dans vos mains, et évitez de toucher vos yeux, votre bouche et votre nez.
- En cas de malaise, alertez et faites appeler l'équipe médicale.
- Informez-vous sur la localisation des premiers secours.
- Convenez d'un point de rassemblement avec votre famille si vous vous perdez de vue.
- Portez des vêtements adaptés au climat.
Health and Well-Being Advice
- Please have with you at all times:
- Your health insurance card,
- Your medical treatment for the day,
- Your own meal if you have allergies (Please do not bring nut products),
- A list of emergency contacts,
- A description of your medical treatment and allergies.
- Stand up & stretch regularly.
- Hydrate yourself regularly (preferably with water).
- Wash your hands regularly or disinfect them with an antibacterial lotion.
- Protect your family members your neighbours by coughing and sneezing in a tissue (not in your hands). Avoid touching your eyes, mouth and nose.
- If you feel unwell, find a member of the medical team.
- Find the location of the first aid kit.
- Agree on a meeting point with your family in case you get lost.
- Wear clothing suitable for the weather conditions.
