Ya sea en voz alta o en silencio, los rezos pueden tomar varias formas, tales como recitar versos del Corán, meditar repitiendo los bellos nombres de Dios, recordar al Profeta Muhammad (s.a.s: que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia) y a los imames; también se pueden usar libros de oraciones. Los diferentes tipos de rezos existen en una gran variedad de lenguas e incorporan temas y referencias poéticas conectadas con cada contexto geográfico. Entre los autores de estas obras devocionales hubo sufís (místicos), da’is, pirs (quienes divulgaron el mensaje Ismaili) y además numerosas oraciones o rezos se atribuyen al Profeta Muhammad (s.a.s) y a los imames.
Uno de los libros de oraciones más conocidos al-Sahīfa al-Sājjdīyya (“la página [de los escritos] de al-Sajjād”) se hizo muy popular y se ha venido recitado a lo largo de los siglos. Esta obra se ha atribuido al Imam Zayn al-´Abidin (a.s: que la paz sea con él). El apelativo al-Sajjād, uno de los de los títulos del Imam, significa el que se postra al rezar en adoración a Dios (sujūd). Compartimos un breve pasaje de al-Sahīfa al-Sājjdīyya referido a Dios Todo Misericordioso:
DIOS EL MISERICORDIOSO
Oh Dios,
te invoco [pido ayuda] para que seas mi testigo
- y Tu eres Testigo Suficiente [con Dios me basta] –
e invoco a Tu cielo y a Tu tierra para testimoniar
y a Tus ángeles y Tus otras criaturas
que los habitan.
En este mi día,
esta mi hora,
esta mi noche
y en este mi lugar de descanso
yo declaro
que Tu eres Dios
aparte de Ti no hay otra divinidad.
Administrador de justicia,
Equitativo en el juicio,
Clemente con los sirvientes,
Dueño de todo poder,
Compasivo con las criaturas.
Y declaro que Muhammad es Tu servidor
y Tu mensajero
Tu elegido de entre Tus criaturas.
Tu le enviaste Tu mensaje
y el lo entregó.
Tu le ordenaste que aconsejara a su comunidad y él lo hizo.
Fuente:
Libro de STEP, Módulo de literatura, El Instituto de Estudios Ismailis
