Moisés e o pastor

Certo dia, o Profeta Moisés viu um pastor no caminho, que dizia: “Ó Deus, onde estás, para que eu possa tornar-me no Teu servo e limpar os Teus sapatos e pentear o Teu cabelo? Para que eu possa lavar a Tua roupa e matar os Teus piolhos e trazer-Te leite, Ó Adorado; para que eu possa beijar a Tua mãozinha e esfregar os Teus pezinhos (e quando) chegar a hora de dormir, que eu possa varrer o Teu quartinho ...”

English | Gujrati

O Profeta Moisés achou que o pastor estava a proferir palavras tontas e quis saber a quem eram dirigidas. O pastor respondeu: “Àquele que nos criou; por quem esta terra e céu se podem ver.”

“Ouve!”, disse Moisés, “Na verdade, não [te submeteste a Allah], tornaste-te num infiel. Que tagarelice é essa? Que blasfémia e desvario? Mete algum algodão nessa tua boca!

O pastor disse; “Ó Moisés, fechaste a minha boca e queimaste a minha alma com arrependimento.” Arrepanhou a sua roupa, suspirou e, apressadamente, virou-se para o deserto e foi (-se embora).

De Deus chegou uma revelação a Moisés – “Tu separaste de Mim o Meu servo. Vieste (como profeta) para unir ou vieste para separar? Concedi a cada um, uma maneira (especial) de agir: dei a cada um, uma forma (particular) de expressão. Não olho para a língua ou para o discurso; olho para o interior (espírito) e para o estado (do sentimento). Observo o coração (para ver) se é humilde, embora as palavras pronunciadas possam não ser humildes.

Com esta história, compreendemos que o coração é a substância, a fala é apenas uma circunstância. Portanto, a circunstância não importa, a substância é o que realmente importa. Mantenhamos forte a nossa fé em Allah Todo-Poderoso, continuemos com a nossa conversa pessoal com Ele, derramemos o nosso coração para Ele. Inshallah, vamos ganhar força para enfrentar este momento difícil.

Fonte: Instituto dos Estudos Ismailis (2015) Fé e Prática nas Tradições Muçulmanas, volume 1, Londres: Islamic Publications Limited.