El Centro para la Paz y la Cooperación Multiétnica de Móstar ha honrado a Mawlana Hazir Imam con su Premio a la Conexión con la Paz.

 

[English]

El Premio Conexión con la Paz se creó en 2004 para distinguir a personas y organizaciones que demuestran un firme compromiso con la paz, la cooperación y el entendimiento en todo el mundo. Entre los anteriores galardonados figuran, entre otros, Nelson Mandela, Mohamed ElBaradei y António Guterres. “La vida entera de Su Alteza ha estado dedicada a la misión humanitaria de preservar los más altos valores de la humanidad”, declaró Safet Orucevic, Director del Centro para la Paz y la Cooperación Multiétnica de Móstar y antiguo Alcalde de Móstar entre 1994 y 2001.

El Centro para la Paz y la Cooperación Multiétnica también confirió la Carta de la Paz de Móstar al Aga Khan Trust for Culture (AKTC) por sus esfuerzos en la restauración de Móstar entre 1998 y 2004. El Príncipe Rahim aceptó los premios en nombre de Hazir Imam en una ceremonia de entrega celebrada en el Diwan del Imamat Ismailí en Lisboa. Los premios se conceden cada año con motivo del aniversario de la reconstrucción de Stari Most, el puente otomano del siglo XVI que conecta las dos partes de la ciudad de Móstar en Bosnia y Herzegovina. El puente es un destacado ejemplo de la arquitectura islámica de los Balcanes.

Encargado por Suleimán el Magnífico en 1557, fue diseñado por Mimar Hayruddin, alumno y aprendiz del célebre arquitecto Mimar Sinan.

Tras su destrucción durante la guerra croato-bosnia entre 1992 y 1995, se formó una coalición para reconstruir el puente, integrada por la UNESCO, el Banco Mundial y el Fondo de Monumentos Mundiales, que también se asoció con el AKTC para supervisar la restauración del centro histórico de Móstar. “El AKTC trabajó en un plan detallado de conservación y desarrollo de la ciudad antigua”, explicó el príncipe Rahim. “Se emprendió la conservación de cuatro edificios históricos en los barrios que flanquean el complejo del Puente Viejo a ambos lados del río Neretva, en un intento de restablecer su integridad física y operativa. Junto con el Puente Viejo, estas estructuras forman una parte integral y esencial del paisaje histórico de Móstar, fomentando la paz, la estabilidad y la oportunidad”.

El proyecto culminó con la inclusión de Móstar en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Hoy, Stari Most y la ciudad de Móstar son poderosos símbolos de paz y tolerancia, que representan la resiliencia de las comunidades y su compromiso de reconstruir las conexiones entre grupos culturales y religiosos. “Hoy, más que nunca, el mundo necesita ese espíritu de pluralismo e inclusión encarnado en la reconstrucción del puente de Móstar, del que estamos orgullosos de haber formado parte”, declaró el príncipe Rahim. “Los premios que se nos conceden hoy son un aliciente muy bienvenido para seguir trabajando en favor de la paz entre comunidades de distintas partes del mundo que comparten el valor inquebrantable del pluralismo”.

El premio Conexión con la Paz de Móstar

El Centro para la Paz y la Cooperación Multiétnica de Móstar estableció un premio en 2004 para honrar a quienes contribuyen a acercar civilizaciones y culturas. Los fundadores del premio constatan la existencia de la teoría del `choque de civilizaciones´ y la realidad de que tales conflictos se producen ocasionalmente en todo el mundo. Sin embargo, creen que estos conflictos no son inevitables. El Centro para la Paz y la Cooperación Multiétnica busca ser una inspiración para los esfuerzos de quienes se enfrentan a tales conflictos en su trabajo y actitud.

El premio tiene su origen en las dolorosas experiencias y retos a los que se enfrentó la ciudad de Móstar a finales del siglo XX. Se concederá anualmente por `logros de la civilización´ a personas de diversos ámbitos, incluidos trabajadores sociales y culturales, políticos, escritores, publicistas y a otros que hayan contribuido a la paz y a la cooperación multiétnica en diversos campos y de diferentes maneras.

Estamos unidos en la lucha global por la paz que, a pesar de todo, no tiene alternativa. Nuestros objetivos comunes han de ser la reconciliación y la coexistencia de diferentes culturas, religiones y razas. Creemos que a través del diálogo, el respeto mutuo y la común comprensión, podemos construir un futuro en el que se celebre la diversidad y se mantenga la paz por encima de todas las fronteras.

 

* Traducción del artículo del 27 de Octubre de 2024: https://the.ismaili/us/news/mostar-honours-mawlana-hazar-imam-bridge-peace-and-unity-0