[PT]
Ya Ali Madad.
Hoje provavelmente será um daqueles dias que nos questionamos qual o erro que teremos cometido para estarmos a sofrer?
Quando a pergunta deveria ser: Qual o motivo da oportunidade que me foi dada?
Independentemente da raça, religião, posição social, país em que vivemos, todos nos encontramos na mesma situação, e a solução para todos é a mesma.
Então não será oportuno fazer uma introspeção dos Farmans que nos têm dito da necessidade do equilíbrio entre o Din e Duniya?
Na hipótese de em qualquer momento, em qualquer lugar pegar no tasbi e invocar o nome de Allah e dos Imams.
A necessidade de uma paz interior faz com que se restabeleça o equilíbrio emocional logo o social, tornando-nos em melhores e mais habilitados a lidar com as adversidades.
Não será o momento ideal para sentar com a nossa família e conversar com elas?
Contar e explicar a nossa história enquanto seres humanos, dos nossos antepassados, e quem tiver a felicidade de ter os avos, pedir-lhes para contarem um pouco de como foi no tempo deles, como faziam quando se viam diante de alguma adversidade, como ultrapassaram.
Isto irá permitir que tenhamos uma pequena ideia da grandeza do que nos rodeia e nos é dada gratuitamente e que nos esquecemos no nosso dia a dia,
As nossas origens, os nossos valores, a nossa cultura, a generosidade, o bem fazer para o próximo que nos une.
Já demos inicio as aulas do talim, step, bem como a uma programática semanal para o Jamat que só é possível graças ao trabalho incondicional e voluntario de que não procuram reconhecimento.
Que este período nos fortaleça nas nossa crenças e virtudes, que permita sairmos dela mais fortes, mais unidos, mais sábios e mais convictos que a nossa fé é uma fé do intelecto, indissociável, indivisível.
Peço vos que se cuidem, que se protejam, e que se relembrem a fé e o amor que nos une é maior que qualquer Covid que apareça.
Ya Ali Madad.
[EN]
Ya Ali Madad.
Today will probably be one of those days that we wonder what mistake we will have made to be suffering?
When the question should be: What is the reason for the opportunity given to me?
Regardless of race, religion, social status, country in which we live, we are all in the same situation, and the solution for everyone is the same.
So isn't this an opportunity to make an introspection of the Farmans that talk about of the need for a balance between Din and Duniya?
Any time, anywhere take the tasbih and invoke the name of Allah and the Imams.
The need for inner peace makes it possible to reestablish emotional and social balance, making us better and more qualified to deal with adversity.
Isn't this an ideal time to sit down with our family and talk to them?
To tell and explain our history as human beings, of our ancestors, and whoever is fortunate to have their grandparents, ask them to tell us a little about how it was in their time, how they did it when they were faced with some adversity, how they overcame .
This will allow us to have a small idea of the greatness of what surrounds us and is given to us for free and that we forget in our day to day,
Our origins, our values, our culture, generosity, doing good for one another that unites us.
We have already started the talim, step classes, as well as a weekly program for Jamat that is only possible thanks to the unconditional and voluntary work of which they do not seek recognition.
May this period strengthen us in our beliefs and virtues, allowing us to come out of it stronger, more united, wiser and more convinced that our faith is a faith of the intellect, inseparable, indivisible.
I ask you to take care, to protect yourself, and to remember the faith and love that unites us is greater than any Covid that appears.
Ya Ali Madad.
[ES]
Ya Ali Madad.
Hoy probablemente será unos aquellos días ¿Que nos preguntamos qué error habremos cometido para sufrir?
Cuando la pregunta debería ser: ¿Cuál es el motivo de la oportunidad que se me brinda?
Independientemente de la raza, religión, posición social, país em que vivemos, todos nos encontramos en la misma situación, y la solución para todos es la misma.
¿Entonces no será oportuno hacer una introspección de los “Farmans” quienes nos han dicho sobre la necesidad de un equilibrio entre el Din y el Duniya?
En el caso de que, en cualquier momento, en cualquier lugar, recoja el tasbi e invoque el nombre de Allah y de los Imams.
La necesidad de una paz interior hace con que se reestablezca el equilibrio emocional luego el social, haciéndonos mejores y más calificados para enfrentar las adversidades.
¿No será el momento ideal para sentar con nuestra familia y hablar con ellos?
Para contar y explicar nuestra historia como seres humanos, la de nuestros antepasados, y la de quienes tienen la suerte de tener a sus abuelos, pídeles que nos cuenten un poco sobre cómo fue en su época, cómo lo hicieron cuando se enfrentaron a alguna adversidad, cómo superaron.
Esto nos permitirá tener una pequeña idea de la grandeza de lo que nos rodea y se nos da de forma gratuita y que olvidamos en nuestro día a día.
Nuestros orígenes, nuestros valores, nuestra cultura, generosidad, el bien que hacer por el prójimo que nos une.
Ya comenzamos las clases de talim, step, bien como una programática semanal para el Jamat que solo es posible gracias al trabajo incondicional y voluntario de que quien no busca el reconocimiento.
Que este período nos fortalezca nuestras creencias y virtudes, que permita salirnos de ella más fuertes, más unidos, más sabios y convictos, que nuestra fe es una fe de intelecto, inseparable, indivisible.
Les pido que tengan cuidado, que se protegen y que recuerden la fe y el amor que nos une es mayor que cualquier Covid que aparezca.
Ya Ali Madad.
