Como todos sabemos, Portugal continua em Estado de Contingência e o número de casos de covid-19 tem vindo a crescer em todo o país.
Enquanto comunidade temos a responsabilidade de zelarmos pela proteção, segurança, saúde e bem estar de todos e para isso torna-se de extrema importância que todos cumpram com o maior rigor as medidas definidas pelas Autoridades de Saúde, DGS, OMS e ECDC, nomeadamente: o distanciamento físico, a utilização correta de máscara facial e a higienização frequente das mãos.
Também Mawlana Hazar Imam, no Talika com que nos abençoou no Imamat Day, a 11 de julho, disse:
“É meu desejo que, tanto ao frequentar o Jamatkhana, como também em todos os outros momentos, o meu Jamat continue a exercer o máximo cuidado e rigor no cumprimento das medidas recomendadas pelas autoridades de saúde pública.“
Assim, e de forma a respeitar o desejo do nosso amado Imam, e para que consigamos proteger-nos a nós e aos outros, o National Council, os Mukhi Kamadia Sahebs e as Insituições relembram, mais uma vez, a todos os membros do jamat que:
- As máscaras faciais não poderão ser retiradas em momento algum, inclusivé durante as cerimónias religiosas, devendo estar colocadas de forma a cobrir o nariz e a boca em todos os momentos;
- Apenas se poderá aceder ao Centro Ismaili após a medição da temperatura corporal que é feita à entrada do Centro Ismaili/Jamatkhana
- De acordo com as recomendações das Autoridades de Saúde, e em específico da DGS, a medição da temperatura será feita obrigatoriamente na testa não sendo válida a medição da temperatura no pulso;
- À entrada do Centro Ismaili / Jamatkhana e do Prayer Hall/Salão, é obrigatório desinfetar as mãos com uma solução desinfetante à base de álcool, que será aplicada pelos voluntários.
- No final das cerimónias religiosas, pedimos a maior colaboração, disciplina e respeito de todos os membros do Jamat, para que sejam evitados aglomerados e para que se continue a manter o distanciamento físico mínimo aconselhável de 2 metros em todos os momentos, quer dentro do prayer hall assim como nas imediações do Centro Ismaili / Jamatkhana;
- Deverão ser respeitadas todas as indicações dadas pela equipa de voluntários.
Recordamos que estas medidas concretizam as normas impostas pelas Autoridades de Saúde para o funcionamento das confissões religiosas, pelo que o funcionamento diário e regular do Jamatkhana, e para que este se mantenha aberto, depende do nosso respeito e cumprimento rigoroso destas mesmas regras.
Ao cumprirmos estas regras estamos a proteger a nossa saúde e a de todos aqueles que nos rodeiam.
Travar a pandemia está nas nossas mãos.
Contamos com a colaboração de todos.
As we all know, Portugal is still in a State of Contingency and the number of covid-19 cases has been growing throughout the country.
As a community we have the responsibility to ensure that the protection, health, safety and welfare of all is extremely important and that everyone complies with the measures defined by the Health Authorities, DGS, WHO and ECDC, namely of: the maintaining of physical distance, the correct use of face masks and frequent sanitisation of our hands is maintained.
As Mawlana Hazar Imam, mentioned in his Talika which he blessed the Jamat with on Imamat Day the 11th of July, he said:
"It is my wish that, in attending Jamatkhana, as indeed at all other times, my Jamat should continue to exercise utmost care and rigour in observing the measures recommended by the public health authorities."
In order to respect the wishes of our beloved Imam, and in addition that we can protect both ourselves and those others around us, the National Council, the Mukhi Kamadia Sahebs and the Institutions remind us, once again, that all members of the jamat should maintain the following protocols when attending The Ismaili Center / Jamat Khanas:
- Wearing Facemasks at all times. They cannot be removed at any time, including during religious ceremonies, and must be placed on so as to fully cover both the nose and mouth at all times;
- The Ismaili Centre can only be accessed after your body temperature is measured on your forehead at the entrance of the Ismaili Centre
- According to the recommendations of the Health Authorities, and specifically of the DGS, moving forward, temperature measurement will be required to be taken on the forehead. Measurements taken on the wrist are no longer valid.
- At the entrance to the Ismaili Centre/ Jamatkhana and Prayer Hall / Salons, it is mandatory to have your hands disinfected by an alcohol-based disinfectant solution, which will be applied by the volunteers.
- At the end of the religious ceremonies, we humbly request the collaboration all members of Jamat, to maintain proper discipline and respect by Please not forming crowds and to maintain a minimum physical distance of 2 meters by everyone at all times, both inside the prayer hall, in lobby as well as in the vicinity of the Ismaili Centre;
- All instructions and directions given by the team of volunteers should be respected at all times.
We would like to remind everyone that the measures implemented by the Health Authorities for the functioning of religious institutions, is so that the daily and regular functioning of our Jamatkhanas can remain open. The success of this depends on our respect and strict compliance of these rules.
By complying with these rules we are protecting both our health and that of those around us.
Stopping the pandemic is in our hands.
We count on everyone's collaboration.
