Acerca del amor (un cuento sufí) y La historia de la estrella de mar

[English]

Acerca del amor (un cuento sufí)
Este cuento sufí ilustra la importancia del amor en la vida, pues es este sentimiento lo que eleva al ser humano.

En Estambul hay una hermosa mezquita llamada la Mezquita Beyazid. Desde que fue construida, los sheikhs y derviches sufíes han estado siempre presentes en ella.

El sheikh Jemal Halveti (que la Misericordia de Allah sea con él), fue invitado por el sultán para bendecir la apertura de esta gran mezquita. Los sabios de Estambul, la aristocracia y hasta el mismo sultán estaban allí. La flor y nata del imperio otomano se había reunido allí ese día.

Cuando el sheikh se levantó para hablar ante tan erudita y sofisticada multitud, un hombre simple se puso de pie de un salto y dijo: "¡Oh, sheikh!, he perdido a mi burro”. Todos los habitantes de Estambul están aquí. Por favor, pregúnteles si han visto a mi burro". El sheikh respondió: "Siéntate. Encontraré a tu burro". Acto seguido, se dirigió a la muchedumbre: "¿Hay alguien de entre vosotros que no sepa qué es el amor, que jamás haya sentido el amor en alguna de sus formas?"

Al principio nadie se movió, pero finalmente, tres hombres se levantaron, uno a uno. El primer hombre dijo: "En verdad, yo, realmente, no sé lo que es el amor. Nunca lo he experimentado. Ni siquiera sé lo que es que alguien te guste". Los otros dos movieron las cabezas en señal de aprobación.

Entonces el jeque dijo al que había perdido el burro: "Has perdido un burro. Aquí te ofrezco tres". Porque incluso un burro ama la hierba fresca y verde ... Cuando las personas aprenden a amar - con amor real y verdadero - su estado se eleva por encima del de los ángeles. Cuando no conocemos el amor, nuestro estado se vuelve más bajo que el de los burros.

Autor: Sheikh Muzaffer Ozak
Fuente: cisne.blogspot.com

 

La historia de la estrella de mar
Esta historia trata de cómo un simple paso para cambiar el mundo puede suponer una gran diferencia.

Había una vez un anciano que todas las mañanas iba a la orilla del mar y se dedicaba a escribir después de pasear por la playa. Una mañana, descubrió un tramo de playa en el que habían aparecido miles de estrellas de mar.

El anciano se fijó en una niña que se le acercaba. Mientras caminaba, se detenía de vez en cuando para agacharse, recoger un objeto y arrojarlo al mar.

A medida que se acercaba, el hombre le preguntó qué estaba haciendo. Ella se detuvo, levantó la vista y respondió: " Lanzar estrellas de mar al agua".

El hombre le preguntó por qué, a lo que ella respondió: "La marea las ha arrastrado hasta la playa y no pueden volver al mar por sí solas. Cuando el sol esté alto, morirán, a menos que yo las devuelva al agua".

El hombre observó: "Pero hay kilómetros y kilómetros de playa y hay miles de estrellas de mar a lo largo de cada kilómetro, ¿cómo vas tú a cambiar esto?".

La niña se agachó, cogió otra estrella de mar y la lanzó lo más lejos que pudo en el océano. Luego se volvió hacia el anciano, esbozó una sonrisa y dijo: " ¡A esa sí la pude salvar!".


Moraleja

Esta historia trata de cómo un simple paso para cambiar el mundo puede suponer una gran diferencia. Sé el cambio para alguien e inspira a otros a hacer lo mismo.

Todos tenemos la oportunidad de crear un cambio positivo. Sin embargo, a menudo pensamos que no podemos hacer lo suficiente para marcar una gran diferencia, así que aplazamos nuestras acciones o esperamos a que otros las inicien.


Fuente: Adaptación de "The Star Thrower" by Loren C. Eiseley