• The Ismaili | 19 March 2022 | Syria

    Navroz in Syria

في يوم النّيروز تشارك الجماعاتُ الإسماعيليّةُ  في جميع أنحاء العالم الناسَ من مختلف الثّقافات، والجماعات الدّينيّة احتفالاتها وبهجتها وتتقاسمُ معها الشّعورَ بالوحدة والانتماء، لاسيّما وأنّ عيد النّيروز احتفل به الفاطميّون عيداً رسميّاً   في الدّولة الفاطميّة، وما يزال الإسماعيليّون  في جميع أنحاء العالم يحتفلون به بالصّلوات والابتهالات والأدعية والأناشيد وممارسة طقوسه الاجتماعيّة، لاسيّما في لمّ شمل الأسرة، وتقوية الرّوابط الأسريّة والاجتماعيّة. كما أنّ عيد النّيروز في سورية يصادف الاحتفال به مع عيد الأمّ وكلاهما يرمزان إلى الحياة المتجدّدة والعطاء والكرم اللامتناهين.

في يوم النّيروز تشارك الجماعاتُ الإسماعيليّةُ  في جميع أنحاء العالم الناسَ من مختلف الثّقافات، والجماعات الدّينيّة احتفالاتها وبهجتها وتتقاسمُ معها الشّعورَ بالوحدة والانتماء، لاسيّما وأنّ عيد النّيروز احتفل به الفاطميّون عيداً رسميّاً   في الدّولة الفاطميّة، وما يزال الإسماعيليّون  في جميع أنحاء العالم يحتفلون به بالصّلوات والابتهالات والأدعية والأناشيد وممارسة طقوسه الاجتماعيّة، لاسيّما في لمّ شمل الأسرة، وتقوية الرّوابط الأسريّة والاجتماعيّة. كما أنّ عيد النّيروز في سورية يصادف الاحتفال به مع عيد الأمّ وكلاهما يرمزان إلى الحياة المتجدّدة والعطاء والكرم اللامتناهين.

يبرز عيد النيروز أهميّة الثّقافة، وجمال التّقاليد، وتألّق عناصر الحياة المادّية والرّوحيّة للإنسان والمجتمعات الإنسانية والجماعات الدينية ورقي أهدافها وسمو إنجازاتها.

نيروز مبارك على العالم أجمع بالخير واليمن والبركات.

On Navroz day, the Ismaili Jamat around the world celebrate with peoples of other cultures and religious communities this day of joy and happiness, and share with them the sense of belonging and unity. While Navroz was an official day in the Fatimid State, Ismailis still celebrate it in their prayers, invocations, qasidas in addition to observing its social practices, particularly in family reunions, strengthening family, and social relationships. Navroz Day is celebrated in Syria coincidentally on the same day as Mother’s Day, both of which symbolise renewed life, giving, and generosity.
 
Navroz Day highlights the importance of culture, beauty of traditions, and radiance of the elements of material and spiritual life of individuals and human societies, and religious communities, as well as the transcendence of its goals and achievements.
 
Navroz Mubarak