دعم مرضى السرطان خلال رحلة علاجهم الطويلة

    من أجل دعم مرضى السرطان ومساعدتهم في مدينة سلمية/سورية، قدمت هيئة الآغاخان الصحية بالتعاون مع مؤسسة الآغاخان للخدمات الصحية " المركز الاستشاري" مبادرةً مميزة تهدف إلى التخفيف من معاناة المرضى خلال رحلة العلاج الطويلة والمرهقة

To assist and support cancer patients, the Aga Khan Health Board in collaboration with the Aga Khan Health Services in Syria have launched an initiative in order to alleviate cancer patients’ suffering during their long journey of treatment.
 

     من أجل دعم مرضى السرطان ومساعدتهم في مدينة سلمية/سورية، قدمت هيئة الآغاخان الصحية بالتعاون مع مؤسسة الآغاخان للخدمات الصحية " المركز الاستشاري" مبادرةً مميزة تهدف إلى التخفيف من معاناة المرضى خلال رحلة العلاج الطويلة والمرهقة

    تأسست هذه المبادرة في 12 كانون الأول عام 2017 ولاتزال مستمرة حتى الآن بفضل جهود المتطوعين في هيئة الآغاخان الصحيّة إضافةً إلى جهود فريق العمل في المركز الاستشاري في مؤسسة الآغاخان للخدمات الصحية بإشراف الدكتور ماهر سيفو


    الدكتور ماهر سيفو ابن مدينة سلمية، هو أستاذ جامعيّ ورئيس قسم الأورام في جامعة دمشق منذ عام 2016، ورئيس شعبة أمراض الثدي في مستشفى البيروني الجامعي منذ عام 2013، ويعمل متطوعاً في المجلس الإسماعيلي لدمشق وسلمية منذ عام 1996، وهو الآن عضو في هيئة الآغاخان الصحية ومستشار طبيّ في مؤسسة الآغاخان للخدمات الصحيّة في سورية

    إن الشيء المميز واللافت للانتباه في هذه المبادرة هو التنظيم والتنسيق العالي في العمل بين هيئة الآغاخان الصحية ومؤسسة الآغاخان للخدمات الصحية لتحقيق الهدف الأسمى وهو مساعدة مرضى السرطان. يقوم المتطوعون بالمساعدة لتأمين فحوصات مجانية  للمرضى ومرافقتهم في رحلاتهم الأسبوعية إلى مشفى البيروني، وهناك يساعدون بتحضير الأضابير الصحية  للمرضى، وتنظيم الدخول إلى الطبيب، والتأكد من تناول المرضى للجرعات، إضافة إلى مساعدتهم بشراء أدويتهم من الصيدليات المجاورة  للمشفى، إضافة إلى الإشراف على عودتهم بخير إلى سلمية

    تطورت المبادرة وأصبحت الآن برنامجاً  قائماً بحد ذاته من ضمن برامج هيئة الآغاخان الصحية يتضمن إقامة جلسات حوار دورية مع المرضى وذويهم وزيارات منزلية، إضافةّ إلى تنظيم جلسات توعية

    منذ بداية البرنامج وحتى اليوم تم تنظيم (204) رحلات إلى مستشفى البيروني/ دمشق، عدد المتطوعين المشاركين هو 110 متطوع. عدد المرضى 511 مريضاً من كافة فئات المجتمع بغضّ النظر عن العرق والدين. لقد لاقى هذا العمل قبولاً كبيراً من المرضى والمجتمع  لِما يتضمنه من معانٍ إنسانية نبيلةً

 

   


For assisting and supporting cancer patients, Aga Khan Health Board in collaboration with the Aga Khan Health Services in Syria have provided a distinguished initiative in order to alleviate cancer patients’ sufferings during their long journey of treatment.

The initiative was established on 12th January 2017 and it is still active until this day because of the volunteers’ efforts in the AKHB as well as the staff working within the consulting center at AKHS facilitated by Dr. Maher Saifo.

Dr. Maher Saifo originated from Salamieh, He works as an Associate Professor and chair of the Oncology Department at Damascus University since 2016. He  has been the Head of the Breast Cancer Department at Al-Bairouni University Hospital Cancer Center, Damascus since 2013. He has served as a volunteer for  the Jamati institutions since 1996 in Damascus and Salamieh. He is now a member of the Aga Khan Health Board, and a medical consultant for the Aga Khan Health Service in Syria.

The most distinctive thing in this initiative is the high quality level of coordination between AKHB and AKHS in order to achieve the ultimate goal which is helping cancer patients. The volunteers help in providing free checkups and accompanying the patients on their weekly treatments to Al-Bairouni Hospital, where they prepare the patients' health files, organize access to the doctor, make sure that the patients take their doses, and  help them buy their medicines from the pharmacies nearby the hospital, as well as provide safe travel back to Salamieh.

This initiative has been developed to be a well- structured program of AKHB programs which includes regular discussions with the patients and their families, home visits and awareness sessions.

Until now, around 204 treatment journeys to Al-Bairouni hospital were conducted. 110 volunteers have involved and the number of patients being helped is 511 patients from different backgrounds. The work of this program was welcomed by the patients and the whole community because of the deep morals it has.