FAQs (Spanish)

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

¿Que es STEM?

  • STEM es un acrónimo de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas.

  • La exposición a STEM desarrolla habilidades vitales que están altamente acreditadas por la fuerza laboral en continuo desarrollo.

¿Que es el Festival Global STEM?

  • El Festival Global STEM es una oportunidad de inspirar a niños y jóvenes a aprender sobre STEM y celebrar sus logros.

  • Es una oportunidad para jóvenes de entre 5 a 18 años y sus padres / cuidadores para comprometerse en actividades STEM desde casa, documentando uno de sus proyectos y compartiéndolo con el Jamat global.

  • También es una oportunidad para que el Jamat aprenda de estos estudiantes y ser inspirados a conseguir nuevas capacidades en áreas relacionadas con STEM.

¿Cuando tendrá lugar el Festival Global STEM?

  • El festival tendrá lugar desde el 26 de Junio al 12 de Septiembre  durante este periodo, los participantes explorarán varias actividades STEM desde casa: crear un proyecto (individualmente o en grupo); hacer un video grabando el proyecto, subir el video a YouTube y enviar el link en el formulario de solicitud online.

  • El Festival Finale tendrá lugar el fin de semana del 18/19 de Septiembre 2021. Todos los proyectos serán presentados al Jamat global en https://the.ismaili/stemfestival y The ismaili TV.

¿Quién puede participar en el Festival Global STEM?

  • El Festival está abierto para jóvenes desde los 5 a los 18 años del Jamat global.

  • El proyecto puede ser presentado en el lenguaje que el participante prefiera.

¿Cómo puedo participar en el Festival Global STEM?

¿Que tipo de proyecto es este?

  • Mientras esté relacionado con STEM, usted es libre de hacer lo que quiera.
  • El proyecto no tiene porque ser complicado -- la meta más importante es aprender algo nuevo mientras realiza su proyecto.

¿Que tengo que hacer?

  1. Registrese aqui

  2. Cree un proyecto relacionado con el STEM - Puede ser cualquier cosa, desde un experimento hasta una presentación.

  3. Haga una grabación en video de su proyecto. Puede mostrar videos, presentaciones, fotografías, diseños o trabajos escritos de su proyecto.

  4. Suba su proyecto a YouTube, siguiendo estas instrucciones

  5. Envíe el link del video a través del formulario de solicitud online entre el 26 de Junio y 12 de Septiembre.

  6. ¡Únase a  nosotros para el final del Festival el fín de semana del 18/19 de Septiembre en the.ismaili/stemfestival donde podrá celebrar todos los proyectos presentados y mucho más!

¿Cómo documento mi proyecto?

  • Exhiba videos, fotos, dibujos, trabajos escritos, etc, junto a una grabación de video.

¿Cuál es la fecha límite para apuntarse?

  • Los participantes pueden apuntarse hasta el 12 de Septiembre de 2020.

¿Cuál es la fecha límite para presentar los proyectos?

  • Puede enviar sus proyectos mediante su cuenta de YouTube personal y el formulario de solicitud online en cualquier momento entre el 26 de Junio y el 12 de Septiembre de 2020.

¿Con quién puedo hablar si tengo alguna pregunta?

  • Si usted tiene alguna pregunta o le gustaría contactar con nosotros, siéntase libre de enviar un e-mail al correo [email protected]. Un miembro de nuestro equipo le responderá lo antes posible.  

¿Dónde puedo encontrar inspiración para desarrollar mi proyecto?

¿Tengo que diseñar un proyecto desde cero?

  • No. El objetivo es que el participante se sienta más familiarizado con los conceptos STEM. Usted puede continuar ideas de proyectos que otras personas han hecho anteriormente.

¿Deberían participar padres en el proyecto?

  • ¡Si! Animamos a los padres a participar en el Festival acompañando a sus hijos durante todo el proceso - desde buscar inspiración, aprendiendo conceptos clave necesarios para el proyecto; también desarrollando, grabando, y presentando su proyecto; y por supuesto participando en el Festival Finale juntos.

¿Puedo trabajar con otras personas en el proyecto?

  • ¡Absolutamente! Usted puede enviar su propio proyecto o trabajar con amigos y presentar uno juntos como grupo.

¿Cuales son las orientaciones para el proyecto?

Al hacer la grabación del video, aquí están algunas cosas que debes tener en cuenta para NO utilizar:

  • Mawlana Hazar Imam o el sello del Imamat en la grabación - evite todo el material relacionado con Mowlana Hazar Imam, ¡por favor!
  • Contenido devocional que no sea sancionado/ aprovado por el ITREB (Por ejemplo, codificar una aplicación te permite escuchar Ginans)
  • Material con derechos de autor de cualquier tipo - esto puede incluir música, videos, imágen y material confidencial en la creación o entrega del proyecto. Si desea incluir música, videos e imágenes online, por favor utilice medios de comunicación libres de derechos de autor.ñ

¿Será mi hijo identificado? 

  • El Festival Global STEM no identificará a su hijo. Le recomendamos proteger la identidad del participante no poniendo su nombre, edad o donde ha grabado el video. Si hace eso, nosotros asumimos que se siente cómodo con que aparezcan los datos del participante. 

Instrucciones sobre cómo utilizar Google Translate

Por favor note que esta herramienta puede no funcionar en todos los recursos listados en la página web del Festival Global STEM.

1. Haga click y copie la URL de la página que quiere traducir.


 

2. Vaya a https://translate.google.com/ y pegue el link en el cuadro a la izquierda. Elija su lengua de preferencia encima del cuadro de la derecha.


 

3. Haga click en el link que aparece en el cuadro de la derecha. Enlaza a ficheros PDF en la página web que también serán traducidos en ficheros que no deberían ser demasiado grandes.


 

Como traducir subtítulos en un video de YouTube

1. Seleccione y cargue el video que desea traducir.


 

2. Haga click en la rueda dentada esquina inferior derecha y seleccione Subtitles/CC.




3. Seleccione la lenguaje auto-generado (en la imagen debajo, es inglés)


 

4. Seleccione Subtitles/CC de nuevo.


 

5. Seleccione traducción automática.


 

6. Seleccione la lengua preferente de los subtítulos y estas aparecerán en la parte inferior del video.


 

Por favor tenga en cuenta que los subtítulos automáticos son precisos la mayor parte del tiempo. De todas formas, aconsejamos supervisión parental sobre estos subtítulos automáticos de YouTube.


 ¿Cómo convertir un Powerpoint en vídeo?

GSF21 video