Escale à Lyon pour les Oiseaux de 'Attar

Si l'année du Diamond Jubilee fut pour tous l'occasion d'un voyage spirituel, à Lyon le Jamat conservera aussi les empreintes de nombreux voyageurs ailés qui nous firent l'honneur de nous embarquer dans leur fabuleuse quête : Il s'agit bien sûr de la Conférence des Oiseaux de Farîd-al-dîn 'Attar.

Ce recueil du poète soufi persan du XVIIe siècle a nourri notre créativité et a donné lieu à 2 productions : une pièce de théâtre, à voir ci-dessus, et un poster, à voir ci-dessous.

La pièce

Lorsque la huppe leur propose de voyager par delà les montagnes, les plaines, les déserts et les océans pour trouver leur roi, les oiseaux ont tous un prétexte pour ne pas partir : le héron craint de manquer de poisson, le perroquet ne veut pas quitter le confort de sa cage, l'aigle royal n'a besoin de personne... Comme nous les humains, les oiseaux sont attachés à leurs habitudes et sont plus enclins à se laisser vivre qu'à trouver un sens à leur vie.

Dans le poème de 'Attar, la huppe, pour convaincre ses compagnons de se lancer dans l'aventure en quête du Simorgh, leur raconte des histoires où des personnages de l'époque, le XIIe siècle persan, sont confrontés à la nécessité de sacrifier leur confort, leurs habitudes et leurs certitudes pour progresser, aller plus loin, découvrir leurs raisons de vivre et d'exister.

En montant ce spectacle, nous avons voulu montrer l'universalité du récit de La Conférence des Oiseaux de deux manières :

En l'actualisant pour le rapprocher de nous : notre metteuse en scène nous fait inventer et improviser des situations dans lesquelles nous-mêmes, dans notre vie quotidienne du XXIe siècle, devons choisir entre rester confortablement sur nos acquis, attachés à nos biens, et vivre plus grand, avancer en humanité ou en spiritualité. Ensuite nous les avons intégrées à la trame du poème de 'Attar, dont nous avons également gardé des éléments d'époque.

La seconde manière d'illustrer l'universalité du poème de 'Attar a été de monter la pièce avec des membres du Jamat de tous âges et de nombreuses origines, et d'intégrer leurs conjoints et amis non ismailis. Nous avons été emmenés par Florence, metteuse en scène professionnelle, et accompagnés par Francis et Réjane, musiciens de "la Fabrique à Boucle". Les masques ont été réalisés par Coralie. Quand aux oiseaux, roi, guerriers, servantes, danseuses, chanteurs, acteurs de Bollywood, étudiants, touristes, etc, ils étaient incarnés par Zubaida, Zahir, Yassamine, Shams, Shama, Sarah, Samreen, Nigar, Morsal, Mogadasa, Maneeja, Mahjabeen, Fayad, Coralie, Christophe, Alnour et Alice.

Du XIIe siècle persan au XXIe siècle mondialisé, c'était le 21 mai 2018 à Lyon en France !

Le poster

En complément du poster sur l'Éducation Dini (Thème 5 du Jubilee Programs and Activities), nous avons réalisé avec le Jamat de Lyon un poster sur La Conférence des Oiseaux avec des dessins faits par Alice, Basile, Sarah, Majabeen, Nigar et Zahir. La huppe, qui emmène les autres oiseaux à la recherche du Simorgh, est infatigable dans son soutien à l'éducation Dini.